Valid XHTML 1.0 Transitional

Bibliographie générale




Cette bibliographie, ni complète ni impartiale, couvre ma période d'activité de 1977 à 1995 (à partir de 1986, les lectures se sont faites moins nombreuses, pour des raisons de santé).  La date d'origine se trouve après le nom, comme dans la tradition linguistique américaine (Linguistic Society of America), c'est-à-dire chaque fois que cela a été possible.  La présentation bibliographique est simplifiée, suivant le protocole de la LSA.  Les articles et contributions se distinguent des ouvrages par le fait qu'ils n'ont pas d'éditeur, sauf mention contraire.  Les titres apparaissent sans fioriture ;  les éléments d'information sont séparés par des points, à l'exception du lieu de publication et de l'éditeur, séparés par les deux-points classiques.  La date qui figure à la fin de l'entrée, s'il y a lieu, est celle de l'édition qui a servi.  Dans le cas d'une revue, le numéro est suivi d'un point, sauf s'il s'agit d'un fascicule, alors indiqué par les deux-points ;  dans le cas d'une participation à un ouvrage plus large, le titre de l'ouvrage suit celui de la contribution, et est suivi de "ed. by" cependant sans capitales, exception faite des majuscules ordinaires.  Quand plusieurs textes sont cités d'un ouvrage regroupant plusieurs auteurs on trouve le quatrième cas, ci-dessous. Soit respectivement :

ADAM, Ève. 1988. Le sens de la côte. La Création 1.345-380.
ÈVE, Adam. 2004. Sémantique de la création. Vie éternelle 4:3.22-34.
LEPÈRE, D. 2005. Hypersémiologie. Origine de la cognition, Sylvain Larbre (éd.). 45-67. Bruxelles : Houvaton.
GODSENT, Art. 1655. Sens de l'événement. Dans Adam & Ève 1655:415-445.
ADAM, Ève et Adam ÈVE (dir.).  1655.  La création du monde.  Lisbonne:  Éditions du Serpent.






—A—


AARSLEFF, Hans. 1982. From Locke to Saussure. Essays on the study of language and intellectual history. Minneapolis : University of Minneapolis Press.

ABRAHAM, Samuel et Ferenc KIEFER. 1966. A theory of structural semantics. The Hague : Mouton. 98 p.

ABRAMS, M. H. 1957. A Glossary of literary terms. New York : Rinehart and Company, Inc. [Based on the original version by Dan S. Norton and Peters Rushton, 1941]

ACADÉMIE FRANÇAISE. 1932. Grammaire de l'Académie française. Paris : Firmin-Didot et Cie.

ACHARD, P. 1977. La référence dans la théorie du sens. Sigma 2:11-38 [Montpellier - CEL Université Paul Valéry]

ACSIOME. 1989. Modélisation dans la conception des systèmes d'information. Paris : Masson. [Marie-Claude Heydemann et al.]

ADAM, Jean-Marie. 1977. Ordre du texte, ordre du discours. Pratiques 13:103-111.

ADAM, Jean-Marie avec la coll. de Jean-Pierre Goldenstein. 1975. Linguistique et discours littéraire. Paris : Larousse. 352 p.

ADAMS, Valerie. 1973. An introduction to modern english word-formation. London : Longman. 230 p. [1976]

ADDA, Rosine et al. 1979. Néologie et lexicologie. Hommage à Louis Guilbert. Paris : Larousse.

ALBÉRÈS, R.-M. 1969. L'aventure intellectuelle du XXe siècle, panorama des littératures européennes. Paris : Albin Michel. 510 p.

ALEMBERT, Jules Le Rond de. 1759. Essai sur les éléments de philosophie. 1986. Paris : Fayard.

ALEXANDRESCU, Sorin, Roland BARTHES, Claude BRÉMOND et al. 1973. Sémiotique narrative et textuelle. Paris : Larousse.

ALLEAU, René. 1977 La science des symboles. Paris : Payot. 292 p.

ALLÈGRE, Claude. 1992. Introduction à une histoire naturelle. Paris : Fayard.

ALLIÈRES, Jacques. 1982. La formation de la langue française. Paris : P.U.F.

ALPHA. 1968-1973. Alpha Encyclopédie. 17 vol. P. Javet (éd.) Paris : La Grange Batelière. [Les articles de linguistique ont été rédigés par Antoine Culioli.]

ALTHUSSER, Louis. 1965. Pour Marx. Paris : Maspéro.

1970. Idéologie et appareils d'état. La Pensée 15:3-38.

AMBROSI, A., D. PAILLARD, P. POGNAN (ed.) 1971. La sémantique en U.R.S.S. Paris : Dunod. 112 p.

ANDERSON, John M. 1971. The Grammar of Case. Towards a Localistic Theory. Cambridge : Cambridge University Press.

ANDERSON, BELNAP et al. 1975. Entailment, the Logic of Relevance and Necessity. I-II. Princeton University Press.

ANDLER, Daniel. 1986. Les sciences des la cognition. 131-175. J. HAMBURGER (dir.). La philosophie des sciences aujourd'hui. Paris : Gauthier-Villars.

1989. Logique mathématique. Encyclopædia Universalis. Vol. 13. 966-976. Paris : Encyclopædia Universalis.

ANDRÉ, J. et Catherine FUCHS. 1974. Ordinateurs, programmation et langues naturelles. Paris : Mame. 187 p.

ANDREEWSKY, Alexandre et Christian FLUHR. 1973. Apprentissage, analyse automatique du langage, application à la documentation. Paris : Dunod.

ANGENOT, Marc. 1978. Le paradigme absent. Poétique 33:74-89.

1977. Présupposé, topos, idéologème. études françaises 13.1/2 : 11-34 [Montréal]

1975. Le roman populaire, recherches en paralittérature. Montréal :P.U.G. 145 p.

ANSART, Pierre. 1974. Les idéologies politiques. Paris : P.U.F. 213 p.

ANSCOMBRE, Jean-Claude. 1977. La problématique de l'illocutoire dérivé. Langage et société 2:17-41 [octobre, Maison des Sciences de l'Homme]

ANSCOMBRE, Jean-Claude et Oswald DUCROT. 1976. L'argumentation dans la langue. Langages 42:5-27.

APOSTEL, Léo. 1971. Further remarks on the pragmatics of natural languages. Y. BAR-HILLEL (éd.). Pragmatics of Natural Languages. 1-39. Dordrecht :D. Reidel.

APOSTEL, L., B. MANDELBROT et A. MORF (eds). 1957. Logique, langage et théorie de l'information.  Paris : P.U.F.

ARANGUREN, J. l. 1967. Sociologie de l'information. Paris : Hachette. 251 P.

ARNAULD, Antoine et Claude LANCELOT, P. 1660. Grammaire générale et raisonnée. Paris : Republications Paulet [1969, d'après l'éd. 1830, introduction de Michel Foucault].

ARRIVÉ, Michel. 1973. Pour une théorie des textes poly-isotopiques. Langages 31:53-63.

1973. La sémiotique littéraire. Bernard POTTIER (dir.). Le langage. 271-283. Paris : Retz.

ARRIVÉ, Michel et Jean-Claude Chevalier. 1970. La grammaire. Lectures. Paris : Klincksieck.

ARSAC, Jacques. 1970. La science informatique. Paris : Dunod. 233 p.

1973. Programmation. Encyclopaedia Universalis. vol. 13. 616-620. Paris : Universalis.

A.T. 1977. XIIe Congrès international des linguistes. Langage et société 2. [Paris : Maison des Sciences de l'Homme]

ATLAN, Henri. 1972. Du bruit comme principe d'auto-organisation. Communications 18:21-36.

1978. Conscience et désirs dans des systèmes auto-organisateurs. Edgar MORIN et Massimo PIATELLI-PALMARANI. L'unité de l'homme. 187-203. Paris-Seuil.

AUGER, Pierre et Louis-Jean ROUSSEAU. s.d. Méthodologie de la recherche terminologique. Québec : Office de la langue fraçaise. 80 p.

AUROUX, Sylvain. 1979. La sémiotique des Encyclopédistes. Paris : Payot.

1984. « D'Alembert et les synonymistes ». Dix-huitième siècle 16.93-108.

AUSTIN, J.L. 1961. Philosophical Papers. Oxford : Clarendon Press. 242 p.

1962. Quand dire, c'est faire. Paris : Seuil [tr. fr. 1970].

AUZIAS, Jean-Marie. 1967. Clefs pour le structuralisme. Paris : Seghers [1971].


—B—



BACH, Emmon et Robert T. HARMS (éd.). 1968. Universals in linguistic theory. New York : Holt, Rinehart and Winston.

BACKÈS-CLÉMENT, Catherine. 1977. Le sol freudien et les mutations de la psychanalyse. 11-138. C. BACKÈS-CLÉMENT, Pierre BRUNO et Lucien SÈVE. 1977. Pour une critique marxiste de la théorie psychanalytique. Paris : éd. sociales.

BADIOU, A. 1971. Le concept de modèle. Paris : F. Maspero.

BAGGIONI, D. et al. 1974. Néologie et énonciation : analyse d'un corpus. Langages 36:83-94.

BAILLY, René. 1946. Dictionnaire des synonymes. Paris : Larousse. [1975]

BALIBAR, E. et P. MACHEREY. 1974. Sur la littérature comme forme idéologique. Littérature 13:29-48.

BALLE, Francis et Jean G. PADIOLEAU. 1972. Sociologie de l'information. Textes fondamentaux. Paris : Larousse Université.

BALLY, Charles. 1909 . Traité de stylistique française. 3e éd. 1951. 2 vol.

BALLY, Charles. 1932. Linguistique générale et linguistique française. Berne : Francke. (1965).

BARBÉRIS, P. 1970. éléments pour une lecture marxiste du fait littéraire : lisibilités successives et signification. F. COHEN et al. Littérature et idéologie. 16-23. Paris : la Nouvelle Critique.

BAR-HILLEL, Y. 1967. Dictionaries and meaning rules. Foundations of Language 3:409-414zp BAR-HILLEL, Y. (éd.). 1971. Pragmatics of natural languages. Dordrecht : D.Reidel.

BARTHES, Roland. 1964. éléments de sémiologie. Communications 4:91-135.

1964. Présentation. Communications 4:1-3.

1968. L'effet de réel. Communications 11.84-89.

1973. Texte, Théorie du. Cl. GRÉGORY (dir). Encyclopaedia Universalis. V. 15. 1013-1017. Paris : Universalis.

1973. Analyse textuelle d'un conte d'Edgar Poe. Sorin ALEXANDRESCU et al. 1973. Sémiotique narrative et textuelle. 29-54. Paris : Larousse.

BARTLETT, B.E. 1975. Beauzée's Grammaire générale. La Haye : Mouton.

BARTSCH, Renate et VENNEMAN, Theo. 1972. Semantic Structures. A study in the ralation between semantics and syntax. Frankfurt/Main : Athenäum. 186 p.

BASTUJI, Jacqueline. 1974. Aspect de la néologie sémantique. Langages 36:6-19.

BATTRO, Antonio M. 1966. Dictionnaire d'épistémologie génétique. Paris : P.U.F. 188 p.

BAYLON, C. et P. FABRE. 1978. La sémantique. Paris : Nathan.

BAZELL, C.E. 1964. Trois conceptions erronées de la notion de gammaticalité. Langages 34:11-16 [1974]

BAZELL, C.E. et al. (éd.). 1966. In memory of J.R. Firth. Londres : Longman. 500 p.

BEIGBEDER, Olivier. 1957. La symbolique. Paris : P.U.F. [1968].

BELLENGER, Lionel. 1978. Les méthodes de lecture. Paris : P.U.F. 124 p.

BELY, N. et al. 1970. Procédures d'analyse sémantique appliquées à la documentation scientifique. Paris : Gauthier-Villars.

BÉNAC, Henri. 1963. Guide pour la recherche des idées dans les dissertations et les études littéraires. Paris : Hachette.

BENDIX, Edward H. 1966. Componential Analysis of General Vocabulary : The Semantic Structure of a Set of Verbs in English, Hindi, and Japanese. The Hague : Mouton.

1969. The Data of Semantic Description. D.D. STEINBERG et A. JAKOBOVITS, Semantics. 393-409. Cambridge : Cambrige University Press.

BENNETT, David C. 1976. énoncés exprimant un concept d'étendue en anglais. B. POTTIER (dir.). Sémantique et logique. 247-269. Paris :  Delarge/Mame.

BENVENISTE, Émile. 1939. La nature du signe linguistique. Émile BENVENISTE. 1966. Problèmes de linguistique générale I. 49-55. Paris : Gallimard. [1976]

1962. Les niveaux de l'analyse linguistique. Émile BENVENISTE. 1966. Problèmes de linguistique générale I. 119-131. Paris : Gallimard (1966) [1976]

1956. La nature des pronoms. Émile BENVENISTE. 1966. Problèmes de linguistique générale I. 251-257. Paris : Gallimard. [1976]

1958. Catégories de pensée et catégories de langue. Émile BENVENISTE. 1966. Problèmes de linguistique générale I. 63-74. Paris : Gallimard. [1976]

1966. Problèmes de linguistique générale I. Paris : Gallimard. 1976.

1966. Formes nouvelles de la composition nominale. Bulletin de la société de linguistique de Paris LX:1.82-95. Émile BENVENISTE. 1974. Problèmes de linguistique générale II. Paris : Gallimard.

1966. La forme et le sens dans le langage. Émile BENVENISTE. 1974. Problèmes de linguistique générale II, 215-238. Paris : Gallimard.

1967a. Fondements syntaxiques de la composition nominale. Bulletin de la société de linguistique de Paris LXII:1.15-31, repris dans Benveniste 1974.

1967b. Sémiologie de la langue. Émile BENVENISTE. 1974. Problèmes de linguistique générale II, 43-66. Paris : Gallimard.

1970. L'appareil formel de l'énonciation. Émile BENVENISTE. 1974. Problèmes de linguistique générale II, 79-88. Paris : Gallimard.

1974. Problèmes de linguistique générale II. Paris : Larousse.

BERGERET, Jean. 1975. La dépression et les états limites. Paris : Payot [1992].

BERGERSON, H.W. 1973. Palindromes and anagrams. New York : Dover Publications. 130 p.

BERNARD, Georges. 1974. Les locutions verbales françaises. La linguistique 10.5-17.

BERRENDONNER, Alain. 1981. Eléments de pragmatique linguistique. Paris : Ed. de Minuit.

1986. Communication personnelle (Winnipeg).

BERTAUD DU CHAZAUD, Henri. 1992. Dictionnaire de synonymes et contraires. Paris : Le Robert.

BESCHERELLE 3. 1984. La grammaire pour tous. Paris : Hatier.

BESSE, Henri. 1970. 'Problèmes de sens dans l'enseignement d'une langue étrangère', Langue française 8.62-77, Paris : Larousse.

BHARATH, Ramachandran. 1986. An Introduction to Prolog. Blue Ridge Summit (PA) : Tab Books.

BICKERTON, Derek. 1969. Prolegoma to a linguistic theory of metaphor. Foundations of Language. 5.1:34-51zp BIERWISCH, Manfred. 1969. Selection restrictions : the presuppositions for the appropriate use of semantic content. D.D. Steinberg et Leon Jakobovits. Semantics. Cambridge : Cambridge University Press. [1976]

1970. Semantics. J. Lyons (éd.). New Horizons in Liguistics. 166-184. Harmondsworth : Penguin Books. [1973]

1984. The Semantics of Gradation 122 p. (Texte distribué au cours du séminaire d'ISISS 84).

BLACK, Max. 1962. Models and Metaphors. Ithaca (NY) : Cornell University Press. [1966]

1968. The Labyrinth of Language. New York: The New American Library.

BLACKBURN, Simon (éd.). 1975. Meaning, Reference and Necessity. Cambridge : Cambridge University Press. 210 p.

BLANCHÉ, Robert. 1966. Structures intellectuelles.  Essai sur l'organisation systémique des concepts. Paris : Vrin. 147 p.

1968. Introduction à la logique contemporaine, Paris, Armand Colin. 204 p. [1957]

1972. L'épistémologie. Paris : P.U.F. [1977].

BLINKENBERG, A. 1960. Le problème de la transitivité en français moderne. Essai syntactico-sémantique. Kobenhavn.

BLOOMFIELD, Leonard. 1933. Le langage. Paris : Payot. [1970] 524 p.

BLUM, Y. et J. BRISSON. 1971. Implication et publicité. Langue française 12:83-89.

BOËR, Steven et William G. LYCAN. 1976. The myth of semantic presupposition. Bloomington : Indiana University Linguistics Club. 113 p.

BOITET, Ch. et J. CHAUCHE. 1976. Approches sémantiques pour les modèles d'analyse automatiques de langue naturelles. Jean David et Robert Martin (dir.). Modèles logiques et niveaux d'analyse linguistique. 243-260. Paris : Klincksieck.

BOLINGER, Dwight. 1971. Semantic overloading : a restudy of the verb remind. Language 47.3:522-547.

BOLL, Marcel et Jacques REINHART. 1946. Histoire de la logique. QSJ. Paris : P.U.F. 1980.

BONFANTE, G.U. et Joshua WHATMOUGH. 1970. Semantics in Linguistics. Encyclopaedia Britannica. Vol. 20. 198-201. Chicago : Britannica. [1973]

BONNARD, Henri. 1974. Support grammatical et support sémantique. Langue française 21:72-89.

1979. Transfert et coalescence. R. ADDA et al. Néologie et lexicologie. 28-35. Paris : Larousse.

BOONS, Jean-Paul. 1967. Synonymie, antonymie et facteurs stylistiques dans quelques rapports scientifiques. Communications 10:167-188.

1971. Métaphore et baisse de la redondance. Langue française 11:15-16.

BOONS, Jean-Paul, Alain GUILLET, Christian LECLERE, 1976 La structure des phrases simples en français. Constructions intransitives. Genève-Paris : Droz. 377 p.

BOREL, M.-J. et G. VIGNAUX. Stratéges discursives et aspects logiques de l'argumentation. Langue française 12:68-82.

BORILLO, A. 1971. Remarques sur les verbes symétriques en français. Langue française 11:17-31.

BORJEUX, Jean et al. 1976. L'informatique. Paris : Encyclopoche Larousse. 127 p.

BORLAND. 1988. Turbo Prolog 2.0 User's Guide. Scotts Valley (CA) : Borland International.

BOSCH, Peter. 1984. Lexical Learning, Context Dependence, and Metaphor. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club.

BOTT, M.F. 1973. Computational linguistics. John Lyons (éd.). New Horizons in Linguistics. 215-228. Londres : Penguin Books.

BOUCHARD, Denis. 1985. Compte rendu de T. REINHART : Anaphora and Semantic Interpretation. La Revue canadienne de linguistique 30(4) : 475-482.

BOURDIEU, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques. Paris : Fayard.

BOURDIN, J.-F. et P. DUHEM. 1972. La grammaire de texte en pays de langue allemande. Langages 26:59-74.

BOUSCAREN, Christian et André DAVOUST. 1977. Les mots anglais qu'on croit connaître 1 et 2. Paris : Hachette. 193 et 256 p.

BOUVIER, Alain, Michel GEORGE et François LE LIONNAIS. 1979. Dictionnaire des mathématiques.  Paris : P.U.F. [1993]

BRAFFORT, Paul. 1968. L'intelligence artificielle. Paris : P.U.F. 175 p.

BRÉAL, Michel. 1877. Mélanges de mythologie et de linguistique. Paris : Hachette. 414 p.

1897. Essai de sémantique. Paris : Hachette.

1906. Pour mieux connaître Homère. Paris : Hachette.

BREKLE, Herbert E. 1972. Sémantique. Paris : A. Colin. [1974] 110 p.

BRESSON, François et Georges VIGNAUX. 1973. La psycholinguistique. Bernard POTTIER (dir.). Le langage. 402-433. Paris : Retz.<

BRILLOUIN, Léon. 1960. La science et la théorie de l'information. Paris : Masson.

BRISLIN, R.W. (éd.). 1976. Translation. Applications and Research. New York : Gardner Press. 312 p.

BRUNEAU, Charles. 1948. Du latin au français. étude linguistique III. Vocabulaire. Les cours de la Sorbonne. Paris : Centre de documentation universitaire. 152 p.

BRUNOT, Ferdinand. 1922. La pensée et la langue. Paris : Masson.

BRUNOT, Ferdinand. 1932. Histoire de la langue française. Tome VI. Le XVIIIe siècle. Paris :  Colin. [volume préparé par Alexis François]

BRUNOT, Ferdinand et Charles BRUNEAU.  1949 [1919]. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris : Masson (5e éd. 1961) [sur un premier canevas de Brunot (1887)].

BUCHER, G. La catégorie de jugement être vs paraître. P. R. Léon et H. Mitterand. Problems... 71-82.

BÜHLER, K. 1934. cf. Jakobson, Essais... et Culioli, art. Communication. [indication]

BURGELIN, O. 1968. échange et déflation dans le système culturel. Communications 11:122-140.

BURNEY, Pierre. 1962. Les langues internationales. Paris : P.U.F. [1966].

BUYSSENS, Éric. 1943. Le langage et le discours. Bruxelles : Office de Publicité.

1970. La communication et l'articulation linguistique. Paris : P.U.F.

1974. Juxtaposition, parataxe et asyndète. La Linguistique 10.2:19-24.

1975. Les catégories grammaticales du français. Bruxelles : Éditions de l'Université de Bruxelles.


—C—


CAILLOIS, Roger. Lettre inédite à Louis Martin-Chauffier. 82-86. Repris dans J. PAULHAN 1951.

CAMINADE, P. 1970. Image et métaphore. Paris : Bordas. 159 p.

CALVET, Louis-Jean. 1981. Les langues véhiculaires. Paris : P.U.F.

CAMPROUX, Charles. 1974. Les langues romanes. Paris : P.U.F.

CAPUT, J. et J.-P. CAPUT. 1969. Dictionnaire des verbes français. Paris : Larousse.

CARNAP, Rudolf. 1942. Introduction to Semantics. Cambridge, Mass. : Harvard University Press.

1948. Meaning and Necessity. Chicago : University of Chicago Press.

CARNOY, Albert. 1921. Les indo-européens. Bruxelles : Vromant et Co.

CARPENTER, Geo. R. 1912. Rhetoric and Englsh Composition. New York : Macmillan. 432 p.

CARTER, Richard. 1980. La notion d'explication en sémantique. Langue française 46 (mai). Paris : Larousse. 73-90. [Langue française (mai) 46.73-90]

CATON, C.E. 1963. Philosophy and ordinary language. Urbana (IL) : University of Illinois Press.

CAZENEUVE, Jean et David VICTOROFF. 1970. La sociologie. Les dictionnaires Marabout Université du savoir moderne. Verviers : Gérard et Cie.

CELERIER, Pierre et Jean-Pierre MAILLARD. 1979. Dictionnaire des structures fondamentales du français. Paris : CLE International.

CHAFE, Wallace L. 1968. Idiomaticity as an anomaly in the Chomskyan Paradigm. Foundations of Language 4:2.109-127.

1970. Meaning and the Structure of Language. Chicago : University of Chicago Press.

1971. Directionality and Paraphrase. Language 47(1).1-26.

CHAPSAL. 1855. Syntaxe française. Paris : Maire-Nyon, Roret, Hachette, Delalain.

CHARLES, Michel. 1973. Le discours des figures. Poétique 15:340-364zp CHAUCHARD, Paul. 1956. Le langage et la pensée. Paris : P.U.F. [1979].

CHAUMIER, Jacques. 1982. Analyse et langages documentaires. Le traitement linguistique de l'information documentaire. Paris : Entreprise Moderne d'Edition.

CHAUVEAU, Geneviève. 1977. Charles Bally (1865-1947). Les linguistes. La linguistique. 39-42. Paris :  Encyclopoche Larousse [textes tirés de la Grande Encylopédique Larousse].

CHAUVINEAU, Jean. 1957. La logique moderne. QSJ. Paris : P.U.F. 1980.

CHERRY, Colin. 1957. On Human Communication. Cambridge (Mass.) :  The M.I.T Press. [1975]

CHEVALIER, J.-C. 1971. Note sur la synonymie chez trois grammairiens des XVIIe et XVIIIe siècles. Langages 24.40-47.

CHEVALIER, Jean-Claude, Claire BLANCHE-BENVENISTE, Michel ARRIVÉ et Jean PEYTARD. 1979. Grammaire Larousse du Français contemporain. Paris : Larousse. [1964].

CHOMSKY, Noam. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge : MIT Press. Trad. fr. Aspects de la théorie syntaxique. Paris : Seuil. 1971.

1972.  Questions de sémantique. Paris : Seuil. 1975.

1977. Réflexions sur le langage. Trad. fr. de Reflections on Language. Paris : F. Maspéro.

1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht : Foris.

1980. Règles et représentations. Trad. fr. de A. Kihm. 1985. Paris : Flammarion.

[CHOUL, Jean-Claude alias schnauzer]

CLARK, H. H. 1976. Semantics and comprehension. La Haye: Mouton.

1977. Inferences in comprehension Laberge, D. and S.J. Samuels 1977.243-263.

CLAS, André. 1984. Préface. I. MEL'CUK et al., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.

CLAUDIUS, Maurice. s.d. Mathématiques nouvelles. Options 521-531. 1re Partie. La Mennais (Qué.) : éditions F.I.C.

COHEN, Jean. 1966. Structure du langage poétique. Paris : Flammarion.

COLEMAN, Linda et Paul KAY (1981) Prototype Semantics : the English Word Lie. Language 57:1.126-44.

COLLIGNON, Lucien et Michel GLATIGNY. 1978. Le dictionnaires, initiation à la lexicographie. Paris :  Cedic.

COLLIS, D. 1976. L'analyse sémantique et sa notation visuelle. Bernard POTTIER. Sémantique et logique. 183-197. Paris : Delarge/Mame.

COLMERAUER, Alain. 1984. Prolog, langage de l'intelligence artificielle. La Recherche en intelligence artificielle. Paris : Seuil-La Recherche [1987].

CONDILLAC, Etienne Bonnot de. 1751. Dictionnaire des synonymes, in : Oeuvres philosophiques de Condillac (texte établi par G. Le Roy). Paris : Presses Universitaires de France [1951].

COMBETTES, B. __.  Ordre des éléments de la phrase et linguistique du texte. Pratiques 13:91-101zp COQUET, Jean-Claude. __. Poétique et linguistique. Algirdas Julien GREIMAS et al. Essais... 25-44.

CORBEIL, Jean-Claude.  1975.  L'aménagement linguistique du Québec.  Régie de la langue française. Études, recherches et documentation No 7. Québec: Editeur officiel.

CORNEILLE, Jean-Pierre. 1976. La linguistique structurale, sa portée, ses limites. Paris : Larousse.

COSERIU E. 1976. L'étude fonctionnelle du vocabulaire. Précis de lexématique. Cahiers de lexicologie 29.5-23.

COSERIU E. et H. GECKELER. 1981. Trends in structural semantics. Tübingen : Narr.

COTTEZ, Henri. 1980. Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Eléments et modèles de formation. Paris : Le Robert.

COUFFIGNAL, Louis. 1963. La cybernétique. Paris : P.U.F. [1968].

COURTÈS, Francis. 1974. La logique et la science. Textes choisis et présentés par F. C. Paris : Hachette.

COYAUD, Maurice. 1966. Introduction à l'étude des langages documentaires. Paris : Klincksieck.

COYAUD, Maurice.  1972.  Linguistique et documentation.  Paris :  Larousse.

CRABB, George. 1816.  English synonyms explained. New York : T. Y. Crowell.

CREISSELS, Denis. 1995. Éléments de syntaxe générale. Paris : P.U.F.

CRESSOT, Marcel. 1947. Le style et ses techniques. [éd. rev. L. Gallo].Paris : P.U.F. [1971].

CULIOLI, Antoine. 1968. Articles de linguistique. Présentation alphabétique. Alpha Encyclopédie. 17 vol. Paris : La Grange Batelière.

1976. Recherche en linguistique : théorie des opérations énonciatives. Transcription du séminaire de D.E.A. de M. A Culioli, par les étudiants. 1975-1976. Paris : Département de Recherches linguistiques, Université Paris VII.

s.d. Note sur « détermination » et « quantification » : définition des opérations d'extraction et de fléchage. Projet interdisciplinaire de traitement formel et automatique des langues et du langage. Paris : Département de Recherche linguistique, Département d'Informatique générale, Université de Paris VII.

1990. Pour une linguistique de l'énonciation. Opérations et représentations. T. 1. Paris : Ophrys.

CULIOLI, Antoine, Catherine FUCHS et Michel PÊCHEUX. 1970. Considérations théoriques à propos du traitement formel du langage. Tentative d'application au problème des déterminants (Extrait). Paris : Association Jean-Favard pour le développement de la linguistique quantitative.

CURAT, Hervé. 1982. La locution verbale en français moderne. Essai d'explication psycho-mécanique. Québec : Presses de l'Université Laval.

CUVILLIER, Armand. 1956. Vocabulaire philosophique. Paris : Armand Colin [Le Livre de Poche, biblio, essais 1988].


—D—


DANCHIN, Antoine. 1986. Expérience et méthode. 177-187. Dans J. HAMBURGER (dir.). La philosophie des sciences aujourd'hui. Paris : Gauthier-Villars.

DARMESTETER, Arsène. 1877. De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française et des lois qui la régissent. Genève : Slatkine Reprints [1972].

1887.  La vie des mots, étudiée dans leurs significations. nouv. éd. Paris : Champ libre [1979].

1900. Traité de la formation de la langue. Adolphe HATZFELDT, A. DARMESTETER et A. THOMAS. Dictionnaire général de la langue française. Paris : Delagrave. [1964]

DAUZAT, Albert. 1930. Tableau de la langue française. Paris : Payot [1967].

DAUZAT, Albert. 1947. Grammaire raisonnée de la langue française. Lyon : I.A.C.

DAUZAT, A., J. DUBOIS et H. MITTERAND. 1971. Nouveau Dictionnaire étymologique et historique. Paris : Larousse.

DAVID, A. 1970. La cybernétique et l'humain. Paris : Gallimard.

DECAUNES, Luc. 1976. Clefs pour la lecture. Paris : Seghers. 267 p.

DELEUZE, Gilles. 1965. Nietzsche. Paris : P.U.F.

DELPECH, Léon-Jacques. 1972. La cybernétique et ses théoriciens. Tournai : Casterman.

DE MAURO, Tulio. 1969. Une introduction à la sémantique. Paris : Payot.

de NYS, Carl. 1980. La cantate. Paris : P.U.F.

DE PLAS, Bernard et Henri VERDIER. 1947. La publicité. Paris : P.U.F.

DELAHAYE, Jean-Paul. 1988. Cours de Prolog avec Turbo Prolog, éléments fondamentaux. Paris : Eyrolles.

DELOBEL, Claude et Michel ADIBA. 1982. Bases de données et systèmes relationnels. Paris :  Dunod.

DELPECH, Léon-Jacques. 1972. La cybernétique et ses théoriciens. Paris : Casterman.

DERRIDA, Jacques. 1971. Signature, événement, contexte. Repris dans Marges de la philosophie. 365-393. Paris : Minuit [1972].

1972. La dissémination. Paris : Seuil. 406 p.

1974. De la grammatologie. Paris : Minuit. 445 p.

DESCAMPS, Christian. 1986. Les idées philosophiques contemporaines en France. Paris : Bordas.

DEVAUX, Pierre. 1941. Automates, automatisme, automation. Paris : P.U.F. [1967].

DI SCIULLO, Anne-Marie. 1985. Compte rendu de R. Martin : Pour une logique du sens. Revue québécoise de linguistique 14(2).159-166.

DICOFF. 1965. Dictionnaire français-français des mots rares et précieux. Paris : Seghers.

DIDEROT, Denis. 1751-1772. Oeuvres complètes. Réimpression des articles parus dans l'Encyclopédie. Paris : Hermann, 1976.

DILLON, George L. 1977. Introduction to contemporary linguistic semantics. Englewood Cliffs (N.J.) : Prentice-Hall.

DOPP, JOSEPH. 1950. Leçons de logique formelle. Louvain : Éditions de l'institut supérieur de Philosophie. 3 vol.

DOUBROVSKY, S. 1971. Littérature : générativité de la phrase. Dans P.R. Léon et al. Problèmes d'analyse textuelle. 155-164. Montréal : Didier.

DOWTY, David R. 1979. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht : D. Reidel.

DU MARSAIS, César Chesneau. 1730. Traité des tropes ou des diferens sens dans lesquels on peut prendre un mème mot dans une mème langue. Paris : s.n. (édition Du Marsais-Fontanier Paris, 1818 ; réimpr., Genève : Slatkine Reprints, 1967.)

DUBOIS, Jacques. 1973. L'assommoir de Zola, société, discours, idéologie. Paris : Larousse. 223 p.

DUBOIS, Jacques et al.  Lecture du poème et isotopies multiples. Le Français moderne 42:3.215-236.

DUBOIS, Jean. [s. d.] Le vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872. [cité dans les Clefs pour la sémantique de Mounin]

DUBOIS, Jean.  1964.  Distribution, ensemble et marque dans le lexique.  CahLex 4.1:5-16.

DUBOIS, Jean.  1965.  Grammaire structurale du français :  nom et pronom.  Paris :  Larousse.  [Édition de 1974.]

DUBOIS, Jean.  1967.  Grammaire structurale du français :  le verbe.  Paris :  Larousse.

DUBOIS, Jean.  1969.  Grammaire stucturale du français :  la phrase et les transformations.  Paris :  Larousse.

DUBOIS, Jean et Claude DUBOIS. 1971. Introduction à la lexicographie : le dictionnaire. Paris : Larousse.

DUBOIS, Jean et René LAGANE.  1973.  La nouvelle grammaire du français. Paris :  Larousse.  [1975]

DUBOIS, Jean et al. 1973. Dictionnaire de linguistique. (Paris : Larousse). [collaborateurs :  Mathée Giacomo, Louis Guespin, Christiane Marcellesi, Jean-Baptiste Marcellesi, Jean-Pierre Mével]

DUBOIS, Jean (dir.) et Françoise DUBOIS-CHARLIER (coll.) 1977. Larousse de base. Dictionnaire d'apprentissage du français. Paris : Larousse. 1023 p.

DUBOIS, M.-M. et al. 1973. Dictionnaire français-anglais de locutions et expressions verbales. Paris :   Larousse. 386 p.

DUCHET, Jean-Louis. 1981. La phonologie. Paris : P.U.F.

DUCROT, Oswald. 1968. Le structuralisme en linguistique. F. WAHL (dir.) Qu'est-ce que le structuralisme ? 1. Paris : Seuil [1973].

DUCROT, Oswald. 1969. Présupposés et sous-entendus. Langue française 4:30-43.

DUCROT, Oswald. 1972. Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique. Paris : Hermann.

DUCROT, Oswald et al. 1980. Les mots du discours. Paris : Minuit.

DUCROT, Oswald et Tzvetan TODOROV. 1972. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris : Seuil.

DUGAS, André. 1985. Compte rendu de I. Mel'cuk et al. : Le dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherhces lexico-sémantiques I. Revue québécoise de linguistique 14(2).169-173.

DUMARSAIS, César Chesneau. 1729. V DU MARSAIS.

DUMONT, Fernand 1974. Les idéologies. Paris : P.U.F.

DUPRIEZ, Bernard. 1984. Gradus. Les procédés littéraires (dictionnaire). Paris : U.G.E. 10|18 [1992].

DURAND, Daniel. 1979. La systémique, Paris : Presses Universitaires de France.

DUROZOI, Gérard et André ROUSSEL. 1987. Dictionnaire de philosophie. Paris : Nathan.


—E—


ECO, Umberto. 1971. Le forme del contenuto. Milano : Bompiani.

1975. Trattato di semiotica generale. Milano : Bompiani.

ELLUL, Jacques. 1962. Propagandes. Paris : Armand Colin.

1967. Histoire de la propagande. Paris : P.U.F.

Encyclopédie Alphabétique Larousse Omnis. 1977. Cl. Dubois, ed. Paris : Larousse.

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres. 1751. Paris. Sélection d'articles repris dans les fascicules de l'Encyclopédie AZ. Paris : Editions Atlas [1978].

ERNST, Thomas. 1980. Grist for the linguistic mill: idioms and extra adjectives. Journal of Linguistic Reasearch 1:3.51-68.

ESCARPIT, Robert. 1973. L'écrit et la communication. Paris : P.U.F.

EU. V. UNIVERSALIS, Encyclopædia. 1989.

EUT.  V. UNIVERSALIS, Encyclopædia, Thesaurus-Index.

EWING, David P. and Bill LANGENES. 1986. Using Q&A. Indianapolis (Ind.) : Que Corporation.


—F—


FAIVRE, J. 1920. Histoire de la littérature française et analyse des auteurs. Paris : Gabriel Beauchesne. (source de certains exemples)

FAUCONNIER, Gilles. 1973. La grammaire générative. B. POTTIER (dir.). Le langage. 134-171. Paris : CEPL.

1974. La coréférence : syntaxe ou sémantique ? Paris : Seuil.

1977 Polarité syntaxique et sémantique. Linguisticae Investigationes I, 1.1-37.

1984. Espaces mentaux. Aspects de la construction du sens dans les langues naturelles. Paris : Minuit.

FAURE, Robert, Jean-Paul BOSS et André LE GARFF. 1961. La recherche opérationnelle. Paris : P.U.F. [1974].

FAVROD, Charles-Henri. 1979. Le nucléaire. Edma. Paris : Le Livre de Poche.

FILLMORE, C.J. 1968. The case for case. Emmon BACH et Robert T. HARMS (éd.). Universals in linguistic theory. 1-88. New York : Holt, Rinehart and Winston.

1971. Verbs of judging : an exercise in semantique description. C.J. FILLMORE et D.T. LANGENDOEN (éd.). Studies in Linguistic Semantics. 273-289. New York : Holt, Rinehart and Winston.

FILLMORE, C.J. et D.T. LANGENDOEN (éd.). 1971. Studies in Linguistic Semantics. New York : Holt, Rinehart and Winston. 299 p.

FILLOUX, Jean-Claude. 1949. La mémoire. Paris : P.U.F. [1960].

FIRTH, John Rupert. 1934-1951. Papers in Linguistics : 1934-1951. Londres : Oxford Univer-sity Press [1957 ; 1964].

FLAHAUT, François. 1978. La parole intermédiaire. Paris : Seuil.

FODOR, Janet D. 1977. Semantics : Theories of Meaning in Generative Grammar. New York : Crowell.

FODOR, Janet D. 1976 The linguistic Description of Opaque Contexts. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguis-tics Club.

1977. Semantics: Theories of meaning in genereative grammar. New York: Thomas Y. Crowell

FONTANIER, Pierre. 1821-1827. Les figures du discours. Paris : Flammarion [1968]. 503 p.

FORGUE, Guy Jean. 1976. Les mots américains. Paris : P.U.F.

FOUCAULT, Michel. 1966. Les mots et les choses. Paris : Gallimard.

FOURASTIÉ, Jean et Françoise FOURASTIÉ. 1950. Histoire du confort. Paris : P.U.F.

FOURQUET, Jean. 1968. Langue-dialecte-patois. A. MARTINET (dir.). Le langage. 571-596. Paris : La Pléiade (Gallimard).

FRASER, Bruce. 1970. Idioms within a Transformational Grammar. Foundations of Language 6.22-42.

Fraser, Bruce and John ROSS. 1970. Idioms and Unspecified NP Deletion. Linguistic Inquiry 1.264-265.

FREI, Henri. 1929. La grammaire des fautes. Slatkine Reprints. 317 p.

FROT, Pierre. Trois systèmes experts en Turbo Pascal utile. Paris : Sybex.

FUCHS, Catherine et Anne-Marie LÉONARD. 1979. Vers une théorie des aspects. Les systèmes du français et de l'anglais. Paris : Mouton.

FUCHS, Catherine et Pierre LE GOFFIC. 1975. Initiation aux problèmes des linguistiques contemporaines. Paris : Hachette.

FUCHS, Catherine. 1982 La paraphrase. Paris : Presses Universitaires de France. [version abrégée de la thèse d'Etat du même auteur : Paraphrase et théories du langage, présentée le 19 mars 1980, à l'Université de Paris VII].


—G—


GAGNÉ, Christiane.  1994.  Le sémiogramme dans la traduction : les relations paradigmatiques et syntagmatiques dans la structure notionnelle d'une publicité écologique.  Mémoire de maîtrise. Montréal :  Université de Montréal.

GAK, V.G. 1970. La langue et le discours dans un dictionnaire bilingue. Langages 19.103-15.

GAL, A., G. LAPALME et P. SAINT-DIZIER. 1989. Prolog pour l'analyse automatique du langage naturel. Paris: Eyrolles.

GALICHET, Georges. 1949a. Le français moderne. Paris : P.U.F. [1975].

1949b. Physiologie de la langue française. Paris : P.U.F. [1967].

GALISSON, Robert et Daniel COSTE (dir). 1976. Dictionnaire de didactique des langues. Paris : Hachette.

GARDEIL, H. D. 1952.  Initiation à la philosophie de saint Thomas d'Aquin. 1-introduction-logique. Paris : Editions du Cerf. [1964].

GALMICHE, Michel. 1975. Sémantique générative. Paris : Larousse.

GARDIN, Jean-Claude. 1965. Syntol. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press. [La version française est datée de 1964 par Maurice Coyaud ; les premières publications datent de 1958, dans American Anthropologist]

GAZDAR, Gerald et Chris MELLISH. 1989. Natural language processing in Prolog : an introduction computational linguistics. Wokingham (England) : Addison-Wesley.

GELLNER, Ernest. 1959. Words and things. London: Victor Gollancz.

GENNART, Paul E. 1969. Comprendre la mathématique moderne. Verviers : Gérard et Cie.

GENUNG, John F.  1886.  Practical Rhetoric.  Boston :  Ginn & Company. [1902].

GERMAIN, Claude. 1981. La sémantique fonctionnelle. Paris : Presses Universitaires de France.

GERMAIN, Claude et Raymond LEBLANC. 1981-1983. Introduction à la linguistique générale. 6 Fascicules. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.

GILBERT, Pierre. 1980. Dictionnaire des mots contemporains. Paris : Le Robert.

GILLE, Bertrand. 1978. Histoire des techniques. Encyclopédie de La Pléiade. Paris : Gallimard.

GIRARD, Abbé Gabriel. 1736. Synonymes françois. 3e éd. N. Beauzée 1741. Paris.

GIRARD, Alain. 1967. La réussite sociale. Paris : P.U.F.

GLATIGNY, Michel, L. COLLIGNON, M. OBADIA, R. DASCOTTE. 1976. Le lexique. Coll. Les chemins de l'expression. Paris : Classiques Hachette.

GLATIGNY, Michel. 1980. Contribution à la préhistoire de l'analyse sémique : Le dictionnaire des synonymes de Guizot (1809). Lille : Bulletin du Centre d'Analyse du Discours 4.181-236.

GORDON, David et George LAKOFF. 1973. Postulats de conversation. Langages (juin) 30.32-54.

GORDON, W. Terrence. 1980. Semantics : a bibliography 1965-1978. Metuchen (N.J.) : The Scarecrow Press.

1982. A History of Semantics. Amsterdam : Johns Benjamins.

GOTHOT-MERSCH, C. 1975. La production du sens chez Flaubert. Colloque de Cerusy. Paris :  U.G.E/1018. 

GOUGENHEIM, Georges. 1958.  Dictionnaire fondamental de la langue française. Nouvelle édition revue et corrigée.  Paris : Didier (1972).

GOUJON, Pierre. 1975. Mathématiques de base pour les linguistes. Paris : Hermann.

GRAFF, Willem L. 1932. Language and languages. An introduction to Linguistics. New York : D. Appleton and Company.

GRAM, Anna. 1986. Raisonner pour programmer. Paris : Dunod.

GRANGER, Gilles-Gaston. 1955. La raison. Paris : P.U.F. [1979].

1968. Essai d'une philosophie du style. Paris : Armand Colin.

1969. Wittgenstein. Paris : Seghers.

1979. Langages et épistémologie. Paris : Klincksieck.

GREEN, Georgia M. 1983. Some Remarks on How Words Mean. Bloomington (Ind.) : Indiana University Linguistics Club.

GREGORY, Richard L. 1987. Le cerveau, un inconnu. Paris : Laffont [1993].

GREIMAS, Algirdas-Julien. 1966. Sémantique structurale. Paris : Larousse. [1972]

GREIMAS, Algirdas-Julien. 1970. Du sens. Paris : Seuil.

GREIMAS, Algirdas-Julien et Joseph COURTES. 1979. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris : Hachette.

GREVISSE, Maurice. 1939. Le bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française d'aujourd'hui. Gembloux et Paris : Duculot et Geuthner. (7e éd. 1959 ;  8e éd. 1964).

GRIVEL, Ch.  1973.  Production de l'intérêt romanesque.  La Haye/Paris :  Mouton. 428 p.

GRIZE, Jean-Blaise. 1976. Matériaux pour une logique naturelle. Neuchâtel : Université de Neuchâtel, centre de recherches sémiologiques.

GRIZE, Jean-Blaise. 1986. Logique. J. PIAGET (dir.), Logique et connaissance scientifique. 133-289. Encyclopédie de la Pléiade. Paris : Gallimard. [1967].

GROLIER, Eric de. 1962. Étude sur les catégories générales applicables aux classifications et codifications documentaires.  Paris : Unesco.

GROSS, Maurice. 1968. Grammaire transformationnelle du français, syntaxe du verbe. Ed. 1978. Paris : Larousse.

1969. Remarques sur la notion d'objet direct en français. Langue française 1.63-73.

1971. Grammaire transformationnelle et enseignement du français. Langue française 4.4-14.

GROUSSIER, M. L., G. GROUSSIER et P. CHANTEFORT. 1975. Grammaire anglaise : thèmes conmstruits. Paris : Hachette Université.

GRUBER, Jeffrey S. 1976. Lexical structures in syntax and semantics. Amsterdam :  North Holland Publishing.

GUILBAUD, G. Th. 1957. La cybernétique. Paris : P.U.F.

GUILBAUD, G. Th. 1966. Mathématiques. Ensembles et fonctions, calcul exponentiel. T. 1. Paris : P.U.F.

GUILBERT, Louis. 1973. La spécificité du terme scientifique et technique. Langue française 17.5-17 [Paris : Larousse]

GUILBERT, Louis. 1975. La créativité lexicale. Paris : Larousse.

GUILLEMIN-FLESCHER, Jacqueline. 1981. Syntaxe comparée du français et de l'anglais. Problèmes de traduction. Paris : éditions Ophrys.

GUILLERME, Jacques. 1973. Technique et technologie. textes choisis et présentés par J. G. Paris : Hachette.

GUIRAUD, Pierre. 1954. La stylistique. Paris : P.U.F. [1963].

1955. La sémantique. Paris : P.U.F. [1962].

1958. La grammaire. Paris :  P.U.F. [1964]

1961. Les locutions françaises. Paris : P.U.F. [1973].

1964. L'étymologie. Paris  ;  P.U.F.

1965a. Les mots étrangers. Paris : P.U.F. [1971].

1965b. Le français populaire. Paris : P.U.F. [1973].

1967. Structures étymologiques du lexique français. Paris : Larousse.

1968a. Patois et dialectes français. Paris : P.U.F. [1978].

1968b. Les mots savants. Paris : P.U.F.

1971. La sémiologie. Paris : P.U.F.

1976. Les jeux de mots. Paris : P.U.F.

GUIZOT, F.P.G. 1809.  Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. 2 tomes. 4e éd. rev. et corr. Paris : Didier. [1850]

GUYOT, Lucien et Pierre GIBASSIER. 1960a. Les noms des plantes. Paris : P.U.F.

1960b. Les noms des arbres. Paris : P.U.F. [1966].

1960c. Les noms des fleurs. Paris : P.U.F. [1968].


—H—


HAIMAN, John. 1980. The Iconicity of Grammar : Isomorphism and Motivation. Language 56:3.515-540.

HALÉVY, Daniel. 1944. Nietzsche. Paris : Grasset [1986].

HALL, Roland. 1963. Excluders. 67-73. C.E. CATON (ed.) Philosophy and Ordinary Language. Urbana : University of Illinois Press.

HALLIDAY, M.A.K.. 1974. La base fonctionnelle du langage (1973). Langages 34:juin 1974.54-73.

HAMBURGER, Jean (dir.). 1986. La philosophie des sciences aujourd'hui. Paris : Gauthier-Villars.

HARMS, Robert T. 1968. Introduction to phonological theory. Englewood Cliffs (N.J.) : Prentice-Hall, Inc.

HARRIS, Roy. 1973. Synonymy and Linguistic Analysis. Oxford : Blackwell.

HARRIS, Zellig. 1951. Structural Linguistics. Chicago : University of Chicago Press.

HATZFELD, Adolphe, Arsène DARMESTETER et A. THOMAS. [1900] Dictionnaire général de la langue française. Paris : Delagrave. [1964]

HAUSMANN, Franz Joseph. 1978. « Le dictionnaire de Condillac ». Le français moderne 46:3.226-249zp HAYAKAWA, Samuel Ichiye. 1953. Symbol, status, personality. New York : Harcourt, Brace & World, Inc.

HAYAKAWA, Samuel Ichiye. 1939. Language in action. Ed. 1941 New York : Harcourt, Brace and Co.

HEGER, Klaus. 1969. L'analyse sémantique du signe linguistique. Langue française (décembre 69) 4.44-66

HEGER, Klaus. 1985. Concept and noeme. 97-101. H. SEILER et G. BRETTSCHNEIDER (ed.). Language invariants and mental operations. Tübingen : Narr.

HEIDRICH, C. H. (éd.). 1974. Semantics and communication. Amsterdam/New York: North Holland/American Elsevier.

HÉNAULT, Anne.  1992.  Histoire de la sémiotique.  Paris : P.U.F.

HENRY, A. 1971. Métonymie et métaphore. [_]

HERDEG, Walter (ed.). 1981. Archigraphia : architectural and environmental graphics. Zürich : Graphis.

HINTIKKA, J. 1962. Knowledge and Belief. : Cornell University Press.

HJELMSLEV, Louis. 1937-1957. Essais linguistiques. Paris : Minuit [1971].

1939. Notes sur les oppositions supprimables. L. HJELMSLEV. Essais linguistiques. 90-96. Paris : Minuit [1971].

1948. L'analyse structurale du langage. L. HJELMSLEV. Essais linguistiques. 34-43. Paris : Minuit [1971].

1954. La stratification du langage. L. HJELMSLEV. Essais linguistiques. 44-76. Paris : Minuit [1971].

1939. La structure morphologique. L. HJELMSLEV. Essais linguistiques. 122-147. Paris : Minuit [1971].

1953. La forme du contenu du langage comme facteur social. L. HJELMSLEV. Essais linguistiques. 97-104. Paris : Minuit [1971].

1957. Pour une sémantique structurale. L. HJELMSLEV. Essais linguistiques. 105-121. Paris : Minuit [1971].

HOCKETT, Charles F. 1958. A Course in Modern Linguistics. New York : Macmillan.

HOUSEHOLDER, F. W. and Sol SAPORTA (eds.). 1967. problems in Lexicography.  Bloomington: Indiana University.


—I—


IMBS, Paul. 1960. Au seuil de la lexicographie. Cahiers de lexicologie 2.3-17.

IMBS, Paul (dir.).  1957.  Lexicologie et lexicographie françaises et romanes :  orientations et exigences actuelles. 12-16 novembre 1957 (Strasbourg). Paris :  Éditions du Centre national de la recherche scientifique.

—J—


JACKENDOFF, Ray S. 1975. On Belief Contexts. Linguistic Inquiry 6.53-93.

1972. Semantic Interpretation in Generative Grammar. Cambridge (Mass.) : The MIT press.

1981. On Katz's Autonomous Semantics. Language 57:2.425-435.

JAKOBSON, Roman. 1960. Linguistique et poétique. Roman JAKOBSON. 1963. Essais de linguistique générale. Paris : éditions de Minuit [1970].

1952. Le langage commun des linguistes et des anthropologues. Repris dans JAKOBSON 1963.

JOEFFROY-FAGGIANELLI, Pierrette. 1981. Méthodologie de l'expression. Paris : P.U.F.

JOHNSON-LAIRD et WASON 1972, v. WASON, P.C. et P.N. JOHNSON-LAIRD. 1972.

JOHNSON-LAIRD, P.N. 1970. The perception and memory of sentences. 261-270. J. LYONS (ed.). New horizons in linguistics. Harmondsworth : Penguin [1973].

JULIA, Didier. 1964. Dictionnaire de la philosophie. Paris : Larousse.

—K—


KARTTUNEN, L. 1973. La logique des constructions anglaises à complément prédicatif. Langages 30.56-80.

KATZ, Jerrold J. et Jerry A. FODOR. 1963. The Structure of A Semantic Theory. Language 39.170-210.

KATZ, Jerrold J. 1966. La philosophie du langage.  Trad. fr. de J. Gazio. Paris: Payot.

1972. Semantic Theory. New York : Harper & Row.

1977. Propositional Structure and Illocutionary force. Cambridge, Mass. : Harvard University press.

1978. « Effability and Translation », in : F. Guenthner and M. Guenthner (ed.), Meaning and Translation. 191-234. Londres : Duckworth.

KEMPSON, Ruth M. 1977. Semantic Theory. Cambridge : Cambridge University Press.

1980. « Chomsky on meaning ». Language 56:1.1-41

KEENAN, E. L. 1971. Two kinds of presupposition. 45.52. C.J. FILLMORE and D.T. LANGEDOEN (eds.), Studies in Linguistic Semantics.

KEMPSON, Ruth M. 1975. Presupposition and The Delimitation of Semantics. Cambridge : Cambridge University Press.

1977. Semantic Theory. Cambridge : Cambridge University Press.

KIBÉDI-VARGA, A. 1970. Rhétorique et littérature. Études de structures classiques. Paris : Didier.

KIMBALL, John P. (ed.) 1975. Syntax and semantics. New York: Academic Press.

KORZYBSKI, Alfred. 1933. Science and Sanity. New York : Science Press.

KRIPKE, Saul. 1972. « Naming and necessity », in : D. DAVIDSON et G. HARMAN (eds.), Semantics of Natural Languages. Dordrecht : Reidel. 253-355.

KRYSTEVA, Julia. 1969. Le langage, cet inconnu. Une initiation à la linguistique. Pa-ris : Seuil. 1981.

KURODA, Sige-Yuki. 1977 « Description of presuppositional phenomena from a nonpresupposionalist point of view », Linguisticae Investigationes I:1.63-162.

—L—


LABERGE David and S. Jay SAMUELS. 1977. Basic processes in reading: perception and comprehension. New York :  L. Erlbaum.

LABOV, William. __. Language in the Inner City. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.

LACAN, Jacques. 1964. Le séminaire XI. Paris : Seuil [1973].

LACHELIER, Jules. 1871. Du fondement de l'induction. Paris : Pocket [1993].

LAFAYE, B. 1841. Dictionnaire des synonymes de la langue française. 5e éd. (1884). Paris : Hachette.

LAGNEAU, Gérard. 1977. La sociologie de la publicité. Paris : P.U.F.

LAKOFF, George. 1972. Hedges : a study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. C.L.S. 8.183-228 [Chicago Linguistic Society]. Repris dans HOCKNEY et al. 1975. Contemporary research in philosophical logic and linguistic semantics. 221-271. Dordrecht : Reidel.

1973. Interview with Herman Parrett. University of California, Miméo. oct.

1976. Linguistique et logique naturelle. tr. fr. J. Milner et J. Sampy. Paris : Klincksieck.

LAKOFF George and Mark JOHNSON. 1980. Metaphors we live by. Chicago :  Chicago University Press.

LALANDE, André.  1926.  Vocabulaire technique et critique de la philosophie. 11e éd. 1972. Paris : Presses Universitaires de France.

LAMBLIN, Simone. 1984. Jouer avec les mots. Paris : Le livre de Poche.

LANDSHEERE, G. de. 1973. Le test de Closure. Paris : Nathan.

LANGENDOEN, D. T. and H. B. SAVIN. 1971. The projection problem for presupposition. 55-60. C. J. FILLMORE and D. T. LANGENDOEN (eds.), Studies in Linguistic Semantics.

LANGER, Susanne K. 1937.  An Introduction to Symbolic Logic.  New York : Dover Publications. 2nd Ed. 1953.

LAPIERRE, Jean-William. 1992. L'analyse de systèmes, L'application aux sciences sociales, Coll. « Comprendre », Paris, Syros.

LAPORTE, J. et D. DELPORT. 1987. Turbo Prolog : construisez des applications. Paris : Eyrolles.

LARGEAULT, Jean. 1993. La logique.  Paris : P.U.F.

LARIVE et FLEURY. 1895. La troisième année de grammaire. Paris : Armand Colin et Cie. [Formation des mots et figures de style]

LAROUSSE, Pierre. [1860]. Jardin des racines latines. Paris : Larousse. s.d.

LARREYA, Paul. 1979. Énoncés performatifs. Paris : Nathan.

LASSWELL, Harold D. 1948. Structure et fonction de la communication dans la société. Francis BALLE et Jean G. PADIOLEAU. Sociologie de l'information : textes fondamentaux. 31-41. Paris : Larousse [1973].

LE BIDOIS, Georges et Robert LE BIDOIS. 1938. Syntaxe du français moderne. t. II. New York : Stechert.

LEECH, Geoffrey. 1974.  Semantics. Harmondsworth : Penguin.

LEHRER, Adrienne. 1974. Semantic fields and lexical structures. Amsterdam: North-Holland.

LE MOIGNE, Jean-Louis. 1977. La théorie du système général, Théorie de la modélisation, Paris, P.U.F, 1977.

LÉON, P., H. MITTERAND, Peter NESSELROTH et P. ROBERT. 1971. Problèmes d'analyse textuelle. Montréal : Didier. 199 p.

LERAT, Pierre. 1983. Sémantique descriptive. Paris : Classiques Hachette.

LEROT, Jacques. 1993. Précis de linguistique générale. Paris : Minuit.

LETERRE, Thierry. 1993. Introduction et commentaires à J. LACHELIER. Du fondement de l'induction. Paris : Pocket.

LEVIN, Samuel R. 1977 The Semantics of Metaphor. Baltimore : The Johns Hopkins University Press.

LÉVY, J.C. 1969. Le temps psychologique. Paris : Dunod.

LIEFRINK, Frans. 1973.  Semantico-syntax. London: Longmans.

LINDNER, Susan J. 1983. A Lexico-Semantic Analysis of English Verb Particle Constructions With Out And Up. Bloomington (Ind.) : Indiana University Linguistics Club.

LITTRÉ, Émile. 1863-1873. Dictionnaire de la langue française. Paris : Gallimard/Hachette. 7 vol. 1960-62.

LÔO, Henri et Pierre LÔO. 1991. La dépression. Paris : P.U.F.

LYONS, John. 1963. Structural Semantics. Oxford : Blackwell.

1968. Introduction to Theoretical Linguistics. London : Cambridge University Press.

1977. Semantics. 2 vol. Cambridge : Cambridge University Press.

1978. Eléments de sémantique. [tr. fr. de LYONS 1977, vol. 1]. Paris : Larousse.

1980. Sémantique linguistique. [tr. fr. de LYONS 1977, vol. 2]. Paris : Larousse.

LYOTARD, Jean-François. 1954. La phénoménologie. Paris : P.U.F. [1959].


—M—


McCAWLEY James D. 1973. Grammar and Meaning. New York: Academic Press [1976].

1982. Thirty Million Theories of Grammar. Chicago : The University of Chicago Press.

MAINGUENEAU, Dominique. 1981. Approche de l'énonciation linguistique française. Paris : Classiques Hachette.

MAKKAI, Adam. 1969. The two idiomaticity areas in English and their membership. Linguistics 50.44-58

MALMBERG, Bertil. 1954. La phonétique. Paris : P.U.F. [1962]. 

1972. Readings in modern linguistics. Stockholm: Mouton

MALPAS, John. 1987. Prolog, a relational language and its applications, Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall, Inc.

MANDELBROT, B. 1957. Linguistique statistique macroscopique. L. APOSTEL, B. MANDELBROT et A. MORF (eds), Logique, langage et théorie de l'information. 1-78. Paris : Puf.

MAQUET, Charles. 1936. Dictionnaire analogique. Paris : Larousse.

MARCELLESI, Jean-Baptiste. 1976. Analyse de discours à entrée lexicale. Langages 41.79-124.

MARCHAND, Hans. 1960. The categories and types of present-day English word-formation. Wiesbaden: Otta Harrassowitz.

MAROUZEAU, J.  1959.  Précis de stylistique française.  Paris :  Masson.

MARTIN, Robert. 1976. Inférence, Antonymie et Paraphrase. Paris : Klincksieck.

MARTIN, Robert. 1978. Qu'est-ce que la sémanticité. R. MARTIN (dir.), La notion de recevabilité en linguistique. Paris :  Klincksieck.

MARTIN, Robert. 1983.  Pour une logique du sens. Paris : Presses Universitaires de France.

MARTIN-CHAUFFIER, Louis. 1952a. Lettre à un transfuge de la Résistance. 45-55. Repris dans J. PAULHAN 1951.

1952b. Paulhan ne m'a pas répondu. 71-81. Repris dans J. PAULHAN 1951.

MARTIN-DAYDÉ, G. 1935. Comment employer les modes et les temps des verbes en français. Paris : Nathan.

MARTINET, André. 1970. Langue et fonction. Paris : Denoël - Gonthier.

1974. Eléments de linguistique générale. Paris : Colin.

MARTINET, André (dir.). 1968. Le langage. Paris : La Pléiade (Gallimard).

MARTINET, Jeanne.  1973.  Clefs pour la sémiologie.  Paris : Seghers.

MASON, C. P. 1881. English Grammar. Toronto : W. J. Gage.

MATTHEWS, Robert J. 1971. Concerning a Linguistic theory of metaphor. Foundations of Language 7:3.413-425.

MÉDINA, José. 1978. Les difficultés théoriques de la constitution d'une linguistique générale comme science autonome. Langages 49:5-23.

MEILLET, Antoine. 1921-1936. Linguistique historique et linguistique générale. Paris : Champion-Klincksieck.

MEL'CUK, Igor et al. 1984. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain, Recherches lexico-sémantiques I. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.

MEL'CUK, Igor. 1984. Un nouveau type de dictionnaire : le dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. I. MEL'CUK et al. 1984. 3-16. 1993. Cours de morphologie générale. T. 1. Le mot. Montréal : Presses de l'université de Montréal.

MERRITT, Denis. 1989. Building Expert Systems in Prolog. New York : Springer-Verlag.

MEYER, Michel. 1993. Questions de rhétorique, langage, raison et séduction. Paris : Le livre de Poche.

MICLAÙ, P. 1970. Le signe linguistique. Paris :  Klincksieck. 224 p.

MIKUS, R.-F. 1972 Principes de syntagmatique. Paris : Didier.

MILLER, G. A. 1956. Langage et communication. Paris: PUF.

MILNER, Jean-Claude.  1973.  Arguments linguistiques. Paris : Mame.

MILNER, Jean-Claude.  1978.  De la syntaxe à l'interprétation. Paris : Seuil.

1982. Ordres et raisons de la langue. Paris : Seuil.

MITTERAND, Henri. 1963. Les mots français. Paris : P.U.F. [1976].

MOLES, Abraham A. et E. ROHMER. 1977. Théories des actes : vers une écologie des actions. Paris : Casterman.

MOLES, Abraham A. et André NOIRAY. 1969. La pensée technique. NOIRAY, André (dir.) La philosophie. t. 3. 655-697. Verviers-Paris : Gérard et Cie-CEPL [1972].

MOLES, Abraham A. 1971. Psychologie du kitsch : L'art du bonheur. Paris : Denoël-Gonthier [Mame].

1972. Théorie de l'information et perception esthétique. Paris : Gonthier.

MOLES, Abraham A. (dir.). 1971. La communication et les mass media. Les dictionnaires Marabout Université. Verviers : Gérard et Cie [1973].

MOLINIÉ, Georges. 1993. Dictionnaire de rhétorique. Paris : Le Livre de Poche.

MOREAU, René. 1975.  Introduction à la théorie des langages. Paris : Hachette.

MORIN, Edgar. 1991. La méthode 4. Les idées, leur habitat, leur vie, leurs mœurs. Paris : Seuil.

MORRIS, Charles W. 1946. Signs, Language and Behavior. New York : Prentice Hall.

MOUNIN, Georges (dir.) 1974. Dictionnaire de la linguistique. Paris : Presses Universitaires de France.

MOUNIN, Georges. 1968. Clefs pour la linguistique. Paris : Seghers.

1972. Clefs pour la sémantique. Paris : Seghers.

1973. Structure du lexique et défaillances de mémoire. (1972-1973). Georges MOUNIN. 1975. Linguistique et philosophie. Paris : P.U.F.

MUCCHIELLI, Roger. 1970. Psychologie de la publicité et de la propagande. Paris : Librairies techniques, Entreprise moderne d'édition et les éditions E S F.


—N—


NEF, Frédéric (dir.). 1984. L'analyse logique des langues naturelles. 1968-1978. Paris : Centre national de la recherche scientifique.

NICOLLE, Jacques. 1957. La symétrie. Paris : Presses Universitaires de France.

NIDA, Eugene et Charles R. TABER. 1969. The theory and practice of translation. Leyde : E.J. Brill.

NIDA, Eugene. 1975a. Componential Analysis of Meaning. An Introduction to Semantic Structures. The Hague : Mouton.

1975b. Language Structure and Translation. Stanford (CA) : Stanford University Press.

1975c. Exploring semantic structures. Munich: Wilhelm Funk Verlag.

NISEN, Don L. F. and Alleen P. NILSEN. 1975. Semantic Theory: a linguistic perspective. Rowley: Newbury House.

NIOBEY, Georges. 1980. Nouveau dictionnaire analogique Larousse. Paris : Larousse.

NOIRAY, André (dir.). 1972. La philosophie. Les dictionnaires Marabout Université. Verviers : Gérard et Cie. 1969.

NORRICK , Neal R. 1981. Semiotic principles in semantic theory. Amsterdam J. Benjamins B.V.

NUNBERG, G. 1978. The pragmatics of Reference. Indiana Linguistics Club.

NYROP, Christophe. 1913. Grammaire historique de la langue française. La sémantique. Tome 4. Copenhague : Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag [1935].


—O—


OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. 1974. Le comique du discours. Bruxelles : Éditions de l'Université de Bruxelles.

OLÉRON, Pierre. 1977. Le raisonnement. Paris : P.U.F.

OLLER, John W. Jr. 1971. Coding information in natural languages. La Haye: Mouton.

ORGANUM. 1973. Tableaux de relations. 595-625. Encyclopædia Universalis v. 17. Paris : Encyclopædia Universalis.


—P—


PALMER, F. R. 1976. Semantics, a New Outline. Cambridge : Cambridge University Press.

PARENT, Richard. 1986. La compréhension du français - langue maternelle. Revue de l'Association québécoise de linguistique 5:2.71-85.

PARKINSON, G. (ed.). 1968. The theory of meaning. London: Oxford University Press.

PAULHAN, Jean. 1953. Alain, ou la preuve par l'étymologie. Paris : Minuit. Repris dans J. PAULHAN. 1966. Œuvres complètes. t. 3. 261-303. [1966].

1951. Lettre aux directeurs de la Résistance, suivie des répliques et des contre-répliques. Paris : Jean-Jacques Pauvert [1968].

1953. Traité des figures. Repris dans Œuvres complètes. t. 2. Paris : Cercle du Livre Précieux [1966].

1966. Œuvres complètes. 5 t. Paris : Cercle du Livre Précieux.

PDC PROLOG. (1992), PDC Prolog 3.30 Reference Guide, Brøndby (Dan.)- : Prolog Development Center.

PÉCHOIN, Daniel (dir.). 1991. Thésaurus Larousse. Des mots aux idées, des idées aux mots. Paris : Larousse.

PEIRCE, Charles Sanders. 1965. Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Ed. by C. HARTSHORNE and P. WEISS. vol. 1 Principles of Philosophy, et 2 Elements of Logic. Cambridge, Mass. : The Belknap Press of Harvard University Press.

PEYTARD, J. et É. GENOUVRIER. 1972. Linguistique et enseignement du français. Paris : Larousse.

PERELMAN, Chaïm et Lucie OLBRECHTS-TYTECA. 1958. Traité de l'argumentation, la nouvelle rhétorique. Paris : Presses Universitaires de France.

PERELMAN, Chaïm. 1977. L'empire rhétorique. Rhétorique et argumentation. Paris : J. Vrin.

PERROT, Jean. 1969. La linguistique. Paris : P.U.F. [1969].

PERROT, Jean et Myriam LOUZOUN. 1974. Messages et apport d'information. Langue française 21.122-134.

PIAGET, Jean. 1968. Le structuralisme. Paris : P.U.F. [1970].

PIAGET, Jean (dir.). 1986. Logique et connaissance scientifique. Encyclopédie de la Pléiade. Paris : Gallimard [1967].

PICOCHE, Jacqueline. 1977. Précis de lexicologie française. Paris : Nathan.

PINEAUX, Jacques. 1956. Proverbes et dictons français. Paris : P.U.F. [1979].

PITRAT, Jacques. 1980. Les programmes qui "comprennent" le langage naturel. Linguisticae Investigationes IV:2.995-414.

POSNER, M.I. et C.R. SNYDER. 1975. Facilitation and inhibition in the processing of signals. P. RABBIT, S. DORNIC (éd.). Attention and Performance. New York : Academic Press.

POTTIER, Bernard. 1961. Les travaux préparatoires à la traduction automatique. Cahiers de Lexicologie 3.200-205.

1964. Vers une sémantique moderne. Travaux de Linguistique et de littérature II:1.107-137.

1965. La définition sémantique dans les dictionnaires. Travaux de linguistique et de littérature III:1.33-39.

1969a. Introduction à l'étude des structures grammaticales fondamentales. Nancy : Faculté des Lettres et des sciences humaines.

1969b. Grammaire de l'espagnol. Paris : P.U.F.

1970. Structures syntaxiques et unités sémantiques. Travaux de linguistique et de littérature VIII:1.241-245.

1973. Schémas actantiels et dictionnaires. Travaux de linguistique et de Littérature XI:1.79-84.

1974 Linguistique générale. Théorie et description. Paris : Klincksieck.

1978. Organisation sémantique de l'article de dictionnaire. Bulletin de la Société linguistique de Paris LXXIII.339-366.

1980. Sur les modalités. A. JOLY. La psycho-mécanique et les théories de l'énonciation. 67-78. Lille : Presses de l'Université de Lille.

1987.Théorie et Analyse en linguistique.Paris : Hachette [1992a].

1992b. Sémantique générale. Paris : Presses Universitaires de France.

POTTIER, Bernard (dir). 1971. Le langage. Dictionnaire de linguistique. Paris : CEPL-Retz. 1973.

PRIETO, Luis J. 1964. Principes de noologie. Fondements de la théorie fonctionnelle du signifié. La Haye : Mouton.

1966. Messages et signaux. Paris : P.U.F. [1972].

1975. Pertinence et pratique. Paris : Editions de Minuit. 175 p.


—Q—


QUÉMADA, Bernard. 1968.  Les dictionnaires du français moderne 1539-1863.  Paris : Didier.

1978. Technique et langage. La formation des vocabulaires français des techniques. Bertrand GILLE (dir.) Histoire des techniques. 1146-1240. Encyclopédie de La Pléiade. Paris : Gallimard.

c. 1984. Cité dans B. DUPRIEZ 1984.

QUILLIAN, R. M. 1967. Word Concepts : a theory and simulation of some basic semantics capabilities. Behavioral Science 12.410-430.

QUINE, W.V. 1960. Word and Object, Cambridge (Mass.) : Technology Press of the Massachusetts Institute of Technology.

1973.  Méthodes de Logique.  Paris :  A. Colin. [trad. fr. M. Clavelin.]

1975. Philosophie de la logique. Paris :  Aubier. [trad. fr. J. Largeault.]

QUIRK, Randolph, Sidney GREENBAUM, Geoffrey LEECH, Jan SVARTVIK. 1972. A Grammar Of Contemporary English. London :  Longman. [1978, seventh impression, corrected]


—R—


RASTIER, François. 1987. Sémantique interprétative. Paris : P.U.F.

1989. Sens et textualité. Paris : Hachette.

1991. Sémantique et recherches cognitives. Paris : P.U.F.

REBOUL, Olivier. 1975. Le slogan. Bruxelles : Éd. Complexe.

RESWEBER, Jean-Paul.  1979. La philosophie du langage. Paris : P.U.F.

REY, Alain.  1973.  La phraséologie et son image dans les dictionnaires de l'âge classique. Mélanges à Paul Imbs. Travaux de linguistique et de littérature 11.1:97-107 [Strasbourg]

1976.  Théories du signe et du sens. Lectures II. Paris : Klincksieck.

1981.  Présentation du dictionnaire. Petit Robert. ix-xix. Paris : Le Robert.

1982. Encyclopédies et dictionnaires. Paris : P.U.F.

REY, Alain et Sophie CHANTREAU. 1979.  Dictionnaire des expressions et locutions figurées. Paris : Payot.

REY-DEBOVE, Josette.  1970.  Le monde du dictionnaire.  Langages 19.3-34.

1978.  Le métalangage.  Paris : Le Robert.

1979. Sémiotique.  Paris : P.U.F.

1982. Notes sur les fondements théoriques et la méthode. Josette REY-DEBOVE (dir.). Le Robert méthodique. xvi-xvii. Paris : Le Robert.

RIFFATERRE, Michael. 1971. Essais de stylistique structurale. Paris : Flammarion.

ROBERTSON, John S. 1983. From Symbol to Icon : The evolution of the prono-minal system from Common Mayan to Modern Yucatecan. Language 59:3.529-540.

ROCHER, Guy. 1972. Introduction à la sociologie générale. Montréal : Hurtubise HMH. 3 tomes, 562 p.

ROMART. s.d. La nouvelle phytothérapie. Nice : éditions Romart.

ROQUES, Mario. 1951. Préface au Dictionnaire des synonymes de CONDILLAC. vii-xii.

ROSE, James H. 1978. Types of idioms. Linguistics 203.55-62

ROSS, J. F. 1981. Portraying Analogy. Cambridge : Cambridge Univer-sity Press.

ROSSINI, M. 1986. Le petit Retz de la pédagogie moderne, 500 notions théoriques et pratiques. Paris : Éditions Retz.

ROSTAING, Charles. 1945. Les noms de lieux. Paris : P.U.F.

ROUBAUD, Pierre-Joseph-André. 1786. Synonymes français. Paris : s.n. [Cité ici-même dans Sardou 1857.]

ROWE, Neil C. 1988. Artificial Intelligence Through Prolog. Englewood Cliffs (NJ) : Prentice-Hall.

RUWET, Nicolas. 1968. Introduction à la grammaire générative. Paris : Plon.

1981. Le datif épistémique en français et la condition d'opacité de Chomsky. 172-204. Repris dans N. RUWET 1982.

1982. Grammaire des insultes et autres études. Paris : le Seuil.

1983. Du bon usage des expressions idiomatiques dans l'argumentation en syntaxe générative. Revue québécoise de linguistique 13:1.9-145.

1986. Note sur les verbes météorologiques. Revue québécoise de linguistique 15:2.43-56.

RUYER, Raymond. 1968. La cybernétique et l'origine de l'information. Paris : Flammarion.

RYLE, Gilbert. 1963. The theory of meaning. 128-163. C.E. CATON (ed.) 1963.


—S—


SAMPSON, Geoffrey. 1979. The indivisibility of words. Journal of Linguistics 15:1.39-47.

SANDERS, Robert E. 1973. Aspects of figurative langauage. Linguistics 96.56-100

SARDOU, Antoine-Léandre.  1857.  Nouveau dictionnaire des synonymes français.  Paris : Dezobry E. Magdeleine. (Réimpr., Paris : Delagrave, 1939.)

SAUSSURE, Ferdinand de. 1906-1911 [1916]. Cours de linguistique générale. [éd. prép. par C. Bally et A. Sechehaye]. Paris : Payot [1980].

SAUVY, Alfred. 1956. L'opinion publique. Paris : P.U.F. [1977].

SCHAFF, Adam. 1960. Introduction à la sémantique. Paris : Union générale d'éditions.

SCHENDEL, Michel van. 1987. L'idéologème est un quasi-argument. Théories du texte. Texte 5/6.21-132.

SCHNAUZER

SEARLE, John R. 1969. Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge : Cambridge University Press.

SEILER H. et G. BRETTSCHNEIDER (ed.). 1985. Language invariants and mental operations. Tübingen : Narr.

SERVIER, Jean. 1982. L'idéologie. Paris : P.U.F.

SEUREN, Pieter A. M. (ed.). 1974. Semantic Syntax. Londan: Oxford University Press

SHANNON, Claude E. et Warren WEAVER. V. Weaver et Shannon.

SINCLAIR, J. McH. 1966. Beginning the study of lexis. 410-430.  BAZELL, C.E. et al.

SINHA, Amil C.  1978.  On the status of recursive rules in transformational grammar. Lingua 44, 2/2 : 169-218.

SINOU, J.  1963. Le vocabulaire. Paris : Gamma.

SMABY, Richard M. 1971. Paraphrase Grammars. Dordrecht : Reidel.

SOMMER, Jean-Edouard-Albert. 1849-50. Dictionnaire des synonymes et des rimes françaises. Paris : s.n. [Les synonymes ont été repris sous le titre de Petit dictionnaire des synonymes français, Paris : Hachette, 1906.]

SÖRENSEN, Holger Steen. 1958. Word-classes in Modern English.  Copenhague : G.E.C. Gad.

SOWA, J.F. 1984. Conceptual Structures : information processing in Mind and Machine. Reading (Mass.) : Addison Wesley.

SPERBER, Dan. 1974.  Le symbolisme en général.  Paris : Hermann.

1975. Rudiments de rhétorique cognitive. Poétique. 384-415 Paris : Le Seuil.

STRAWSON, P. F. 1950. études de logique et de linguistique. Tr. fr. de J. Milner.  Paris :  Seuil [1977].

STEINBERG, D.D. et A. JAKOBOVITS (éd.).  1971.  Semantics :  an interdisciplinary reader in philosophy, linguistics and psychology. Cambridge (Mass.) : Cambridge University Press.

STERN, Gustaf. 1931.  Meaning and change of meaning with special reference to the English language. Bloomington: Indiana University Press.

SUHAMY, Henri. 1981. Les figures de style. Paris : P.U.F.


—T—


TAMBA-MECZ, Irène. 1981. Le sens figuré. Vers une théorie de l'énonciation figurative.  Paris :  Presses Universitaires de France.

1988. La sémantique. Paris : P.U.F.

TARSKI, Alfred. 1933. Le concept de vérité dans les langages des sciences déductives. s.l.

THAYSE, André et al. 1988. Approche logique de l'Intelligence Artificielle 1. de la logique classique à la programmation logique.  Paris : Dunod.

1989. Approche logique de l'Intelligence Artificielle 2. de la logique modale à la logique des bases de données.  Paris : Dunod.

THOM, René.  1986.  La méthode expérimentale : un mythe des épistémologues (et des savants ?).  7-20. J. HAMBURGER.  La philosophie des sciences aujourd'hui. Paris : Gauthier-Villars.

THONNARD, F.-J. 1950.  Précis de philosophie en harmonie avec les Sciences modernes.  Tournai : Desclée et Cie.

1937.  Précis d'histoire de la philosophie.  Tournai :  Desclée et Cie [2e éd.1963]

THUILLIER, Guy. 1966. La promotion sociale. Paris : P.U.F.

TODOROV, Tzvetan.  1967.  Littérature et signification.  Paris :  Larousse.  118 p.

TODOROV, Tzvetan. 1964.  La description de la signification en littérature.  Communications 4.33-39.

TODOROV, Tzvetan.  1966.  Les catégories du récit littéraire.  Communications 8.125-151.

TODOROV, Tzvetan.  1972 ⇨  Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage ;  ⇨ DUCROT.

TOWNSEND, Carl. 1986. Mastering Expert Systems with Turbo Prolog, Indianapolis (IN) : Howard W. Sams & Company [1987].

TRAUGOTT, Elizabeth Closs.  1989. 'On the rise of epistemic meanings in English : An example of subjectification in semantic change', Language 65:1.31-55.

TURNER, G. W.  1973.  Stylistics.  London: Penguin Books Ltd.


—U—


ULLMANN, Stephen. 1952. Précis de sémantique française. Berne : A. Francke. [1965]

1967. Semantics, an introduction to the science of meaning. New York: Barnes and Noble.

ULLMO, Jean. 1969. La pensée scientifique moderne. Paris : Flammarion.

UNIVERSALIS, Encyclopædia. 1973. Tableaux des relations. Vol. 17.593-625. Paris : Encyclopædia Universalis.

UNIVERSALIS, Encyclopædia. 1989. 27 v. Paris : Encyclopædia Universalis.

URMSON, J.O. 1963. Parenthetical Verbs. C.E. CATON. Philosophy and ordinary language. 220-240. Urbana (IL) : University of Illinois Press.


—V—


VAN DIJK, Teun A. 1973. Grammaires textuelles et structures narratives. 177-207. S. ALEXANDRESCU et al. 1973.

1977. Text and context : explorations in the semantics and pragmatics of discourse. Londres : Longman.

1980. Macrostructures. Hillsdale (NJ) : Erlbaum.

VAN HOUT, Georges. 1971. Une nouvelle pédagogie pour l'enseignement de la grammaire. Langue Française 12.13-32.

1973. La relation prédicative. Franc Math II. Paris : Didier.

VAUCLAIR, Jacques. 1996. La cognition animale. QSJ. Paris : P.U.F.

VENDRYÈS, Joseph. 1923. Le langage, introduction linguistique à l'histoire. Nouv. éd. 1968. Paris : A. Michel.

VEREST, Jules. 1939.  Manuel de littérature.  Bruges : Desclée, De Brower.

VIAUD, Gaston. 1946.  L'intelligence. Paris :  P.U.F. [1969].

VINCENT, Cl. 1936. Théorie de la composition littéraire. Paris : Gigord. 357 p.


—W—


WALPOLE, Hugh R. 1941. Semantics. The nature of words and their meanings.

WASON, P.C. et P.N. JOHNSON-LAIRD. 1972. Psychology of reasoning. Londres : Batsford.

WEAVER, Warren et Claude E. SHANNON. 1949. Théorie mathématique de la communication. Paris : Retz-CEPL (1975).

WEINREICH, Uriel. 1955. Review of Ullmann's Précis de sémantique française. Repris dans On Semantics (368-378).

WEINREICH, Uriel. 1961. On the Semantic Structure of Language. Repris dans On semantics (37-96).

WEINREICH, Uriel. 1966. Explorations in Semantic Theory. 395-477. T. SEBEOK (ed.). Current Trends in Linguistics. The Hague : Mouton. Repris dans WEINREICH (1980) 99-201.

1969. Problems in The Analysis of Idioms. 23-81. J. PUHVEL (ed.), Substance and Structure of Language. Berkeley : University of California Press. Repris dans WEINREICH (1980) 208-264.

1980. On Semantics. LABOV, W. et B.S. WEINREICH (eds.). Philadelphie : University of Pennsylvania Press.

WESTLEY, B. H. et Malcolm S. MAC LEAN. 1957. Un modèle conceptuel pour la recherche sur les communications. Francis BALLE et Jean G. PADIOLEAU. Sociologie de l'information : textes fondamentaux. 43-52. Paris : Larousse [1973].

WINOGRAD, Terry. 1972. Understanding Natural Language. New York (N.J.) : Academic Press.

WORDPERFECT version 6.0. 1993. DOS Reference Manual. Orem (Utah) : WordPerfect Corporation.


—Y—

YAGUELLO, Marina.  1981.  Alice au pays du langage.  Pour comprendre la linguistique. Paris : Seuil.

1988. Catalogue des idées reçues sur la langue. Paris : Point-virgule (Seuil).

YNGVE, V. 1961. The depth hypothesis. F.W. HOUSEHOLDER (éd.). 1972. Syntactic theory 1 structuralist. 115-123. Harmondsworth : Penguin.


—Z—

ZASLAWSKY, 1977. Une hypothèse sur la structure de certaines propositions comparatives :  la bithématisation. Semantikos 2.1:63-81zp ZAWADOWSKI, Léo. 1975. Inductive semantics and syntax. Pars/The Hague : Mouton. 316 p.

ZGUSTA, Ladislav. 1971. Manual of lexicography. La Haye : Mouton. 360 p.

ZIFF, P. 1961. Semantic analysis. Ithaca : Cornell University Press. 255 p.

ZUBER, Ryszard. 1972. Structure présuppositionnelle du langage. Paris : Dunod. 120 p.

1973. Quelques problèmes de logique et langage. Langages 30:3-17.

1973. La catégorématicité et les adjectifs en polonais. Langages 30:125-131.

1975. À propos du statut sémantique de la proposition. Études de linguistique appliquée 19:41-51.

1976. Conditionnelle : sémantique ou pragmatique. Jean DAVID et Robert MARTIN (dir.). Modèles logiques et niveaux d'analyse linguistique. 103-112. Paris : Klincksieck.

ZWICKY, A. M. 1971. On reported speech. FILLMORE et LANGENDOEN (éd.). Studies in linguistic semantics. 73-79. New York : Holt, Rinehart and Winston.







Dictionnaires & Encyclopédies consultés


Alpha Encyclopédie. 1968. P. Javet (éd.). 17 vol. Paris : La Grange Batelière.

Bibliorom Larousse.[1] 1996-97. Cédérom. Paris : Larousse, Liris Interactive, Microsoft

Dictionnaire analogique. 1936. Charles Maquet (éd.). Paris : Larousse. 1967.

Dictionnaire Bordas du français vivant. 1976. M. Davau, M. Cohen, M. Lallemand, eds. Paris : Bordas.

Dictionnaire complet illustré. 1911. Pierre Larousse. Paris : Librairie Larousse.

Dictionnaire de la linguistique. 1974. Georges Mounin, dir. Paris :  Presses Universitaires de France.

Dictionnaire de la prononciation. 1980.  Alain Lerond, éd. Paris :  Libraire Larousse.

Dictionnaire de psychiatrie et de psychopathologie clinique.  1993.  Jacques Postel (dir.). Paris :  Larousse.

Dictionnaire des mathématiques. 1979. Alain Bouvier, Michel George, François Le Lionnais (éd.). Paris : P.U.F. 1993.

Dictionnaire des synonymes de la langue française. 1946. René Bailly (éd.). Paris : Larousse. 1975.

Dictionnaire du français contemporain. 1971. J. Dubois et al. Paris : Larousse.

Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. 1972. Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, éd. Paris :  Seuil.

Dictionnaire étymologique de la langue française. 1932. Oscar Bloch et Walther von Wartburg (éd.). Paris : P.U.F. 1989.

Dictionnaire général de la langue française. 1964. A. Hatzfeld, A. Darmesteter et A. Thomas, éd. Paris : Delagrave.

Dictionnaire Hachette de la langue française. 1980. F. Guérard, ed. Paris : Hachette.

Dictionnaire Quillet de la langue française. 1948. R. Mortier, dir. Paris : Librairie Aristide Quillet.

Dictionnaire usuel Quillet-Flammarion. 1963. P. Gioan, ed. Paris : Librairies Quillet-Flammarion.

Encyclopédie Hachette Multimédia. 1998. Paris : Hachette/IDP.

Encyclopédie Alphabétique Larousse Omnis. 1977. C. Dubois, ed. 1. vol. Paris : Larousse.

Encyclopédie AZ (l'). 1978. Gérard Bordes (dir.). 30 vol. Paris : (EDENA) éditions Atlas.

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres. 1751. Paris. Sélection d'articles repris dans les fascicules de l'Encyclopédie AZ. 1978. Paris : Editions Atlas.

EU.[2] Encyclopaedia Universalis.  1989-1990.  Peter F. Baumberger (éd.).  Paris:  Encyclopaedia Universalis S.A.

EU. Claude Grégory (éd.).  Encyclopaedia Universalis. 1974. Paris :  Encyclopaedia Universalis S.A.

EUL. Encyclopédie universelle Larousse. 2002. L'intégrale. 4 cédéroms. Paris : Larousse/VUEF.

Funk & Wagnalls Standard Desk Dictionary. 1977. S.I. Landau, ed. New York : Funk & Wagnalls.

GDEL. Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse. 1982-1985. Cl. Dubois, dir. 10 vol. + un supplément. Paris : Larousse.

GLLF.  Grand Larousse de la langue française. 1964. L. Guilbert, éd. Paris : Larousse.

Larousse de la langue française Lexis. 1979. J. Dubois, ed. Paris : Librairie Larousse.

Larousse de poche. 1954. C. Augé, éd.  Paris : Larousse. [1975]

Larousse du XXe siècle. 1928-1933. Paul AUGÉ. 6 vol. Paris : Larousse. [1951]

Larousse Illustrated International Encyclopaedia and Dictionary. 1972. O.C. Watson, ed. Larousse-McGraw-Hill International Book Company.

Le nouveau Petit Robert. 2007. Josette REY-DEBOVE et Alain REY (éd.). Paris :  Le Robert. [Édition millésime]

Le Petit Robert. 1981. P. Robert (éd.) Paris : Le Robert.

1994. P. Robert (éd.). Paris : Le Robert.

1996. Version électronique du Nouveau Petit Robert, dictionnaire analogique et alphabétique de la langue française, nouvelle édition du Petit Robert de Paul Robert. Texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Cédérom. Paris : Liris.

2001. Nouvelle édition. Cédérom. Paris : Le Robert/VUEF.

Le Robert Méthodique. 1982. J. Rey-Debove, ed. Paris : Le Robert.

Littré.  s.d. Émile Littré. Cédérom vers. 1.2. Édition de 1872 et Supplément de 1876. Paris :  Redon.

Littré.  1961.   Émile Littré.  Dictionnaire de la langue française.  Édition intégrale (J.-J. Pauvert).  Paris :  Gallimard-Hachette.

Longman's Dictionary of Contemporary English. 1978. P. Procter, ed. Harlow and London : Longman Group Ltd.

Macmillan Contemporary Dictionary. 1979. W.D. Halsey, ed. New York : Macmillan Publishing Co. Inc.

Nouveau dictionnaire analogique Larousse. 1980. Georges Niobey (éd). Paris : Larousse.

Nouveau dictionnaire des synonymes français. 1857. Antoine-Léandre Sardou (éd.). Paris : Delagrave. 1939. [reprend Girard-Beauzée, d'Alembert-Encyclopédie, Bouhours, Laveaux et Roubaud.]

Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Albert Dauzat, Jean Dubois et Henri Mitterand. 1971. Paris :  Libraire Larousse. 1973.

Omnis. Encylopédie alphabétique Larousse. 1977. Cl. Dudois (éd). Paris : Larousse.

Organon. Encyclopædia Universalis. 1973. Claude Grégory (éd.). Tableaux des relations. Vol. 17.593-625. Paris : E.U. [abandonnés dans les éditions suivantes]

Petit dictionnaire des synonymes français. 1849-50. Jean-édouard-Albert Sommer (éd). Paris : Hachette. 1906.

Petit Larousse (illustré). 1918, 1943, 1982, 1984, 1993, 1997. Claude et Paul Augé, G. Lucas, C. Moreau, C. Labouret, Claude Dubois, Daniel Péchoin (éd.). Paris : Larousse.

Petit Larousse électronique. 1996. Bibliorom Larousse. Cédérom. Paris : Larousse, Microsoft & Liris Interactive.

Pluridictionnaire Larousse. 1983. E. Gillon, C. Moreau, J.-L. Moreau, eds. Paris : Larousse.

Vocabulaire de la psychanalyse.  1967.  Jean Laplanche et J.-B. Pontalis (Daniel Lagache, dir.). Paris :  Presses Universitaires de France. 1988.

Vocabulaire philosophique. 1956. Armand Cuvillier. Paris: Armand Colin [Livre de Poche-Biblio Essais]

Vocabulaire technique et critique de la philosophie. 1926. André Lalande. 2 vol. Paris :  Presses Universitaires de France. 1992.

Webster's New World Dictionary of the English Language. 1979. D.B. Guralnik, ed. New York : Warner Books.

Webster's Seventh New Collegiate Dictionary. 1970. P.B. Gove, ed. Toronto : T. Allen & Sons Ltd.

Webster's Third New International Dictionary of the English Language. 1976. P.B. Gove, ed. Springfield, Mass. :G. & C. Merriam Co.






bibliographie de l'auteur

CHOUL, Jean-Claude.  1977. Hécate et ses chiens de Paul Morand. Une programmatique textuelle. Mémoire de maîtrise inédit. Montréal : Université du Québec à Montréal. 250 p.

1979. Le sens de la lecture, contribution aux recherches sémantiques et sémiotiques. Thèse de 3e cycle inédite. École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). 561 p.

1987. Sémantisation : théorie des opérations sémantiques.  Thèse d'État inédite.  Université de la Sorbonne-Paris IV. 723 p.




Choul, Jean-Claude.  1979[3]. La méthode du discours : quelques outils. Meta (septembre) 24:3.336-348.

1980. Paraphrase et traduction, Sigma 5.61-88 (Université de Montpellier: Celam)

1980. Sémantique et traduction: exercices. Meta (juin) 25:2.230-243.

1980. Un modèle sémiotique de la traduction. Revue canadienne des sciences de l'information 5.103-114.

1980. Contexte et/ou syntagme? Terminogramme (octobre) 4.3-4.

1981. Redondance. Fascicule pédagogique 2. Kingston (Ont.) : Association des Professeurs de français des Universités et des Collèges canadiens.

1981. Is There Such a Thing as « Set Meaning », and do we need it ? A.M. Kinloch & A.B. House (eds), Papers from the 4th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 48-59. Fredericton, NB : U.N.B.

1981.  Aberration du sens :  la folie réglée des jeux de mots, No spécial: Actes du 24e Congrès annuel de l'Apfucc. 22-25 mai, Signum 2.229-248. Kingston, Ont.: Royal Military College of Canada.

1981. Sens, information, texte. Le Journal Canadien de Recherche Sémiotique VIII:1-2.215-219.

1981. Hypersemiosis : mixed metaphors as semantic overloading. M. LENHART et John DEELY (eds.) Semiotics 1981. (New York : Plenum Press), 13-20.

1981. Lisibilité et seuil de redondance sémantique.  Revue canadienne des sciences de l'information 6.77-88.

1982. Le vide prépositionnel et le processus néologique idiomatique. Revue de l'Association québécoise de linguistique (décembre) 2:2.21-30.

1982. Word meaning vs. sentence meaning.  T. K. PRATT (ed.) Actes de la cinquième réunion annuelle de l'Association de linguistique des provinces atlantiques. 28-38. Charlottetown : Université de l'Ile-du-Prince-Edouard.

1982. Si Muove Ma Non Tropo : an Inquiry into the Non-Metaphorical Status of Idioms and Phrases. M. LENHART and J. DEELY (eds.) Semiotics 1980. 89-98. New York :  Plenum Press.

1982.  Les opérateurs sémiotiques en discours. RS/SI 2:2.150-165.

1982. Le traitement de l'information dans un modèle de la lecture. Revue canadienne des sciences de l'information 7.57-68.

1982. Michel Bréal sémioticien :  la disproportion du signe. RS/SI 2:4.360-397.

1982. Le comportement syntagmatique et l'évolution de quelques prépositions dans les français contemporains. Revue de l'Association québécoise de linguistique 1:1-2.35-44.

1982. Règle d'interprétation idiomatique. Revue de l'Association de linguistique des Provinces atlantiques 4.36-53.

1982. Obstacles à l'information: du support au contenu, Actes 81 de l'Association canadienne des sciences de l'information, 120 131.

1983. Formal and Non-Formal Conditions on Semantic Paraphrase. S. HATTORI et K. INOUE (eds.) Actes du XIIIe Congrès international des linguistes. Tokyo.

1983. Conditions de synonymie.  General Linguistics 23:2.129-155.

1983.  The Semiotics of Modification.  Jonathan Evans and John Deely.  Semiotics 1983.  557-568. 

1983. La syntagmation : Benveniste et Weinreich. Revue de l'Association québécoise de linguistique (décembre) 3:2.59-67.

1984. Le dictionnaire en classe, in: S. PONS-RIDLER (ed.) Mosaïque: tendances et pratiques actuelles en didactique du français langue seconde. Cahiers de l'APFUCC.

1984. It Figures: Figurativeness as Feature Movement, in: M. LENHART and J. DEELY (eds.), Semiotics 1982.

1984. Contrôle de l'équivalence dans les dictionnaires bilingues. Polyglot Vol.7 Fiche 2. Septembre 1986. A3-B10 (microfiche)

1985. Sémantique de l'anaphore. Revue québécoise de linguistique [RAQL] (avril) 4:4(I).107-119.

1985. Testing Dictionaries : the Desirability of a Formula. W. FRAWLEY et R. STEINER (eds.) Advances in Lexicography I. Papers in Linguistics 18.17-34.

1985. Une théorie de la traduction est-elle nécessaire ? G. MOYAL et P. SAINT-PIERRE (eds.) Traduction : textualité. Texte 4.137-150.

1985. Une nouvelle classe d'opérateurs sémiotiques : la référence. Réunion annuelle des Sociétés savantes et de l'Association canadienne de sémiotique. Montréal. RS/SI Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry 6:3.287-308 (1986).

1985. Redundancy as a Semiotic Principle. J. DEELY (ed.) Semiotics 1984. 239-249 (+glossaire). Lanham (MD) : University Press of America.

1985. Sémantique de la locution. 53e Congrès annuel de l'Acfas et 5e congrès annuel de l'Aql. Chicoutimi (Qué.). Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2]

1986. Morphosyntaxe et sémantique : les phrases disloquées. G. CONNOLY et S. VOUVE (eds.) Les théories linguistiques et leurs domaines d'application. Bulletin de l'Association canadienne de linguistique appliquée (automne) 7:2.29-38.

1986. Sémantique syntagmatique et traduction. Meta (juin) 33:2.159-164.

1986. Connectedness for sentences : isosemy. J. Deely (ed.), Semiotics 1985, Lanham (MD) : University Press of America, 608-618.

1986. The description of Meaning and its principles. L. FALK, K. FLIKEID et M. HARRY (eds.) Actes du neuvième colloque annuel de l'Association de Linguistique des Provinces atlantiques. 13-24. Halifax (N.-E.) : Saint Mary's University [1985].

1987[4]. Les opérateurs discursifs et textuels : inventaire et description. M. Souchard (dir.) L'épreuve du texte, description et métalangage. Protée 15 : 3.32-41.

1987. Sémiotique, sémantique, rhétorique. RS/SI 7:2.207-239.

1987. Sémantique synonymique : une contre-rhétorique. Condillac et Diderot. H. AARSLEFF, L.G. KELLY & H.-J. NIEDEREHE (eds). Papers in the history of linguistics. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company. 315-326.

1987. Sémantique de la locution. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:3.117-130 [Recherches linguistiques nouvelle série, No 2, dir. H. Wittmann].

1987. Les contextes indifférents. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:3.131-147 [Recherches linguistiques nouvelle série, No 2, dir. H. Wittmann].

1987. Contrôle de l'équivalence dans les dictionnaires bilingues. R.F. Ilson (ed.). A Spectrum of Lexicography. 75-90. Amsterdam : John Benjamins.

1987. Meaning As A Rule. XIVth World Congress of Linguists, (August 1987), East-Berlin (DDR).

1988. An Expert System Shell for Lexicographic Research. Actes du 12e colloque annuel de l'Association de linguistique des provinces atlantiques, T. K. PRATT (dir.), 11-21, Charlottetown : Université de l'Ile-du-Prince-Édouard.

1988. Les opérateurs sémiotiques de référence, RSSI 6:3.287-308 (1986).

1988. Systèmes experts d'apprentissage : traduction, lexico-sémantique, morphosyntaxe, anaphore. XIXth Symposium of the Canadian Association of Applied Linguistics, (May 26-28, 1988), Toronto (Ont.) : Glendon College. V. 1990

1989. C'est-à-dire : expression métalinguistique de l'équivalence, RQLTA, 8:3/4.89-106.

1989. Testing a Prototype of Interactive Semantic Analyzer. Actes du 13e colloque annuel de l'Association de linguistique des provinces atlantiques, D. H. JORY (dir.), 37-48, Saint-Jean : Université du Nouveau-Brunswick.

1990. Télescopage syntagmatique : économie de la composition nominale, RQLTA, 9:3.139-162.

1990. Synonymes et systèmes experts. CALL : Papers and Reports. M.-L. Craven, R. Sinyor et D. Paramskas (dir.), La Jolla, CA : Athelstan, 95-104.






notes


[1]  Comporte en plus du Petit Larousse, un choix de dictionnaires bilingues, un dictionnaire de citations et le Thésaurus de Péchoin, le premier en français sur le modèle du Roget, dont Bally fait une excellente analyse dans le premier volume de son Traité de stylistique ; quant à Alpha, son principal titre de gloire est d'avoir ses articles de linguistique de la plume d'Antoine Culioli, chef de file de l'école française de l'Énonciation.

[2]  Il est possible que certains renvois soient faits à l'édition précédente, où Mounin était le linguiste principal.  C'est le cas dans SR, où je renvoie aux articles anaphore et anticipation du Thesaurus-Index (EUTI).  J'ai donc ajouté la référence générale.

[3]  Comme la plupart des pages antérieures à 2006, la bibliographie a d'abord paru sous deux formes différentes au moins, l'une sous Spip et l'autre, dans un format html dont il ne doit pas rester grand-chose ; il semble qu'au cours de ces transformations, une partie de la bibliographie de mes textes ait disparu.  J'ai remis quelques titres à leur place, mais il faudra certainement un nouveau passage. [29-III-2007].

[4]  Certains textes ont continué à paraître alors que je n'avais plus d'affiliation universitaire ; j'ai moi-même essayé de maintenir un semblant d'activité, comme c'est le cas avec le Congrès de sémiotique de Barcelone-Perpignan, la thèse d'État et le Congrès des Linguistes de Berlin (encore « -Est » à ce moment-là), mais c'étaient déjà des soubresauts désordonnés (je ne parle pas de la politique, mais de mon état psychologique).